Isaiah 41:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 27
Isaiah 41:27
| ← Isaiah 41:26 | Isaiah 41:27 (KJV) | Isaiah 41:28 → |
|---|---|---|
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
|
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
|
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The firstH7223 shall say to ZionH6726, BeholdH2009, beholdH2009 them: and I will giveH5414 to JerusalemH3389 one that bringeth good tidingsH1319.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
רִאשֹׁון לְצִיֹּון הִנֵּה הִנָּם וְלִירוּשָׁלִַם מְבַשֵּׂר אֶתֵּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רִאשׁ֥וֹן |
ri.Shon | H7223 | HAamsa | a first (one) |
לְ/צִיּ֖וֹן |
le./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | to/ Zion |
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
הִנָּ֑/ם |
hi.Na/m | H2005 | HTm/Sp3mp | here (are)/ they |
וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
ve./li./ru.sha.Lim | H3389 | HC/R/Np | and/ to/ Jerusalem |
מְבַשֵּׂ֥ר |
me.va.Ser | H1319 | HVprmsa | a bearer of news |
אֶתֵּֽן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | I gave |
Strong's References
- H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news); messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּן (tsîyûwn) H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן (riʼshôn); from רִאשָׁה (riʼshâh) H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- first — Isaiah 41:4, Isaiah 43:10, Isaiah 44:6, Isaiah 48:12, Revelation 2:8
- I will give — Ezra 1:1-2, Isaiah 40:9, Isaiah 44:28, Isaiah 52:7, Nahum 1:15, Luke 2:10-11, Romans 10:15
Reciprocal references (5): 2 Kings 7:9, Job 11:10, Isaiah 40:1, Isaiah 65:1, Acts 13:32
Related Topics
- Torrey’s: GOSPEL, THE
- Nave’s: GOSPEL; IDOLATRY; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet