Isaiah 35:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 35 > Verse 1
Isaiah 35:1
| ← Isaiah 34:17 | Isaiah 35:1 (KJV) | Isaiah 35:2 → |
|---|---|---|
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
|
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
|
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The wildernessH4057 and the solitary placeH6723 shall be gladH7797 for them; and the desertH6160 shall rejoiceH1523, and blossomH6524 as the roseH2261.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם |
ye.su.Su/m | H7797 | HVqi3mp/Sp3mp | they will rejoice/ ! |
מִדְבָּ֖ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | (the) wilderness |
וְ/צִיָּ֑ה |
ve./tzi.Yah | H6723 | HC/Ncfsa | and/ (the) dry region |
וְ/תָגֵ֧ל |
ve./ta.Gel | H1523 | HC/Vqi3fs | and/ let it be glad |
עֲרָבָ֛ה |
'a.ra.Vah | H6160 | HNcfsa | (the) desert plain |
וְ/תִפְרַ֖ח |
ve./tif.Rach | H6524 | HC/Vqi3fs | so/ it may bud |
כַּ/חֲבַצָּֽלֶת |
ka./cha.va.Tza.let | H2261 | HR/Ncfsa | like/ a crocus |
Strong's References
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל (gûwl); a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H2261 — חֲבַצֶּלֶת (chăbatstseleth, khab-ats-tseh'-leth): of uncertain derivation; probably meadow-saffron; rose.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): from עָרַב (ʻârab) H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) H1026.
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
- H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert; barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ (sîys); a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be — Psalms 48:11, Psalms 97:8, Revelation 19:1-7
- desert — Isaiah 4:2, Isaiah 27:6, Isaiah 55:12-13, Isaiah 61:10-11, Isaiah 66:10-14, Hosea 14:5-6
- wilderness — Isaiah 29:17, Isaiah 32:15-16, Isaiah 40:3, Isaiah 51:3, Isaiah 52:9-10, Ezekiel 36:35
Reciprocal references (17): Numbers 17:5, Nehemiah 8:10, Job 38:26, Psalms 65:13, Psalms 72:7, Psalms 72:9, Psalms 89:12, Isaiah 42:11, Isaiah 54:3, Ezekiel 34:27, Ezekiel 47:8, Joel 2:21, Amos 9:13, Luke 11:24, Acts 8:8, Acts 8:39, Acts 11:1
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; BEAUTY-DISFIGUREMENT; FLOWERS; NATURE, BEAUTY OF; ROSE; WASTE PLACES, RESTORED
- Torrey’s: DESERTS; FLOWERS
- Nave’s: CHURCH; DESERT; GENTILES; JESUS, THE CHRIST; JOY; READINGS, SELECT; ROSE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet