Isaiah 32:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 32 > Verse 5
Isaiah 32:5
| ← Isaiah 32:4 | Isaiah 32:5 (KJV) | Isaiah 32:6 → |
|---|---|---|
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
|
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
|
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The vile personH5036 shall be no more calledH7121 liberalH5081, nor the churlH3596 saidH559 to be bountifulH7771.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לֹא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵאָמֵר שֹׁועַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִקָּרֵ֥א |
yi.ka.Re' | H7121 | HVNi3ms | it will be called |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | again |
לְ/נָבָ֖ל |
le./na.Val | H5036 | HR/Aamsa | to/ a fool |
נָדִ֑יב |
na.Div | H5081 | HAamsa | noble |
וּ/לְ/כִילַ֕י |
u./le./khi.Lai | H3596 | HC/R/Ncmsa | and/ of/ a scoundrel |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יֵֽאָמֵ֖ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it will be said |
שֽׁוֹעַ |
Sho.a' | H7771 | HNcmsa | eminent person |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3596 — כִּילַי (kîylay, kee-lah'-ee): or כֵּלַי (kêlay); from כּוּל (kûwl) H3557 in the sense of withholding; niggardly; churl.
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): from נָבֵל (nâbêl) H5034; stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): from נָדַב (nâdab) H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant); free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7771 — שׁוֹעַ (shôwaʻ, sho'-ah): from שָׁוַע (shâvaʻ) H7768 in the original sense of freedom; a noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo; bountiful, crying, rich.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- nor — 1 Samuel 25:3-8, Proverbs 23:6-8
- vile — Psalms 15:4, Isaiah 5:20, Malachi 3:18
Reciprocal references (7): 1 Samuel 25:10, Proverbs 12:2, Jeremiah 15:19, Daniel 11:21, Romans 12:8, 2 Corinthians 8:2, 2 Corinthians 9:7
Related Topics
- Nave’s: CHURCH; HYPOCRISY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet