Isaiah 3:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 3 > Verse 17
Isaiah 3:17
| ← Isaiah 3:16 | Isaiah 3:17 (KJV) | Isaiah 3:18 → |
|---|---|---|
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
|
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
|
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore the LordH136 will smite with a scabH5596 the crown of the headH6936 of the daughtersH1323 of ZionH6726, and the LORDH3068 will discoverH6168 their secret partsH6596.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשִׂפַּח אֲדֹנָי קָדְקֹד בְּנֹות צִיֹּון וַיהוָה פָּתְהֵן יְעָרֶה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׂפַּ֣ח |
ve./si.Pach | H5596 | HC/Vpq3ms | and/ he will make scabby |
אֲדֹנָ֔/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
קָדְקֹ֖ד |
ka.de.Kod | H6936 | HNcmsc | scalp of |
בְּנ֣וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | (the) daughters of |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
וַ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
פָּתְ/הֵ֥ן |
pa.te./Hen | H6596 | HNcfsc/Sp3fp | forehead/ their |
יְעָרֶֽה |
ye.'a.Reh | H6168 | HVpi3ms | he will lay bare |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5596 — סָפַח (çâphach, saw-fakh'): or שָׂפַח (sâphach); (Isaiah 3:17), a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association); abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
- H6168 — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
- H6596 — פֹּת (pôth, pohth): or פֹּתָה (pôthâh); (Ezekiel 13:19), from an unused root meaning to open; a hole, i.e. hinge or the female pudenda; hinge, secret part
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּן (tsîyûwn) H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6936 — קׇדְקֹד (qodqôd, kod-kode'): from קָדַד (qâdad) H6915; the crown of the head (as the part most bowed); crown (of the head), pate, scalp, top of the head.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- discover — Isaiah 20:4, Isaiah 47:2-3, Jeremiah 13:22, Ezekiel 16:36-37, Ezekiel 23:25-29, Micah 1:11, Nahum 3:5
- smite — Leviticus 13:29-30, Leviticus 13:43-44, Deuteronomy 28:27, Revelation 16:2
Reciprocal references (7): Deuteronomy 28:35, Job 2:7, Isaiah 5:7, Isaiah 32:10, Jeremiah 6:2, Ezekiel 23:26, Hosea 2:10
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet