Isaiah 26:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 6
Isaiah 26:6
| ← Isaiah 26:5 | Isaiah 26:6 (KJV) | Isaiah 26:7 → |
|---|---|---|
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
|
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
|
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The footH7272 shall tread it downH7429, even the feetH7272 of the poorH6041, and the stepsH6471 of the needyH1800.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תִּרְמְסֶנָּה רָגֶל רַגְלֵי עָנִי פַּעֲמֵי דַלִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תִּרְמְסֶ֖/נָּה |
tir.me.Se./nah | H7429 | HVqi3fs/Sp3fs | it will trample/ it |
רָ֑גֶל |
Ra.gel | H7272 | HNcfsa | a foot |
רַגְלֵ֥י |
rag.Lei | H7272 | HNcfdc | (the) feet of |
עָנִ֖י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (the) afflicted |
פַּעֲמֵ֥י |
pa.'a.Mei | H6471 | HNcfpc | (the) footsteps of |
דַלִּֽים |
da.Lim | H1800 | HAampa | poor (people) |
Strong's References
- H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל (dâlal) H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; (practically the same as עָנָו (ʻânâv) H6035, although the margin constantly disputes this, making עָנָו (ʻânâv) H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה (paʻămâh); from פָּעַם (pâʻam) H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): a primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively); oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Joshua 3:15, Psalms 78:34, Isaiah 28:3, Isaiah 63:6, Micah 7:10, 1 Corinthians 1:27
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet