Hosea 9:2

← Hosea 9:1	Hosea 9:2 (KJV)	Hosea 9:3 →
Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.	The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.	They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The floor^H1637 and the winepress^H3342 shall not feed^H7462 them, and the new wine^H8492 shall fail^H3584 in her.

Original Hebrew

גֹּרֶן וָיֶקֶב לֹא יִרְעֵם וְתִירֹושׁ יְכַחֶשׁ בָּהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גֹּ֥רֶן	Go.ren	H1637	HNcbsa	threshing floor
וָ/יֶ֖קֶב	va./Ye.kev	H3342	HC/Ncmsa	and/ wine-press
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	not
יִרְעֵ֑/ם	yir.'E/m	H7462	HVqi3ms/Sp3mp	it will feed/ them
וְ/תִיר֖וֹשׁ	ve./ti.Ro.osh	H8492	HC/Ncmsa	and/ new wine
יְכַ֥חֶשׁ	ye.Kha.chesh	H3584	HVpi3ms	it will fail
בָּֽ/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	(in)/ it

Strong's References

H1637 — גֹּרֶן (gôren, go'-ren): from an unused root meaning to smooth; a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area; (barn, corn, threshing-) floor, (threshing-, void) place.
H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed); fats, presses, press-fat, wine(-press).
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References

floor — Isaiah 24:7-12, Hosea 2:9, Hosea 2:12, Joel 1:3-7, Joel 1:9-13, Amos 4:5-11, Amos 4:6-9, Micah 6:13-16, Haggai 1:9, Haggai 2:16

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Hosea › Hosea 9 › Verse 2