Haggai 2:16
Bible > Haggai > Chapter 2 > Verse 16
Haggai 2:16
| ← Haggai 2:15 | Haggai 2:16 (KJV) | Haggai 2:17 → |
|---|---|---|
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
|
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
|
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
|
Verse Text
Since those days were, when one cameH935 to an heapH6194 of twentyH6242 measures, there were but tenH6235: when one cameH935 to the pressfatH3342 for to draw outH2834 fiftyH2572 vessels out of the pressH6333, there were but twentyH6242.
מִהְיֹותָם בָּא אֶל־עֲרֵמַת עֶשְׂרִים וְהָיְתָה עֲשָׂרָה בָּא אֶל־הַיֶּקֶב לַחְשֹׂף חֲמִשִּׁים פּוּרָה וְהָיְתָה עֶשְׂרִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִֽ/הְיוֹתָ֥/ם |
mi/h.yo.Ta/m | H1961 | HR/Vqc/Sp3mp | from/ when were/ they |
בָּא֙ |
ba' | H935 | HVqp3ms | someone came |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
עֲרֵמַ֣ת |
'a.re.Mat | H6194 | HNcfsc | a heap of |
עֶשְׂרִ֔ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty (measures) |
וְ/הָיְתָ֖ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqp3fs | and/ it was |
עֲשָׂרָ֑ה |
'a.sa.Rah | H6235 | HAcmsa | ten |
בָּ֣א |
ba' | H935 | HVqp3ms | someone came |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ/יֶּ֗קֶב |
hai./Ye.kev | H3342 | HTd/Ncmsa | the/ wine vat |
לַ/חְשֹׂף֙ |
la/ch.Sof | H2834 | HR/Vqc | to/ draw |
חֲמִשִּׁ֣ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | fifty (measures) |
פּוּרָ֔ה |
pu.Rah | H6333 | HNcfsa | a winepress |
וְ/הָיְתָ֖ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqp3fs | and/ it was |
עֶשְׂרִֽים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | twenty |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ (châmêsh) H2568; fifty; fifty.
- H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid); make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
- H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed); fats, presses, press-fat, wine(-press).
- H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה (ʻărêmâh); from עָרַם (ʻâram) H6192; a heap; specifically, a sheaf; heap (of corn), sheaf.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); from עָשַׂר (ʻâsar) H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H6333 — פּוּרָה (pûwrâh, poo-raw'): from פּוּר (pûwr) H6331; a wine-press (as crushing the grapes); winepress.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References
- when one came to an — Proverbs 3:9-10, Haggai 1:6, Haggai 1:9-11, Zechariah 8:10-12, Malachi 2:2
Reciprocal references (18): Leviticus 26:20, Deuteronomy 28:16, Psalms 107:37, Psalms 132:15, Proverbs 11:24, Ecclesiastes 5:14, Jeremiah 12:13, Jeremiah 48:33, Hosea 2:9, Hosea 9:2, Joel 2:19, Joel 2:22, Micah 6:14, Habakkuk 3:17, Matthew 4:4, Matthew 6:33, Acts 12:20, 1 Corinthians 16:2
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: OIL; OLIVE-TREE, THE; WINE
- Nave’s: LUKEWARMNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet