Hebrews 9:25
Bible > Hebrews > Chapter 9 > Verse 25
Hebrews 9:25
| ← Hebrews 9:24 | Hebrews 9:25 (KJV) | Hebrews 9:26 → |
|---|---|---|
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
|
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
|
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
|
Verse Text
NorG3761 yet thatG2443 he should offerG4374 himselfG1438 oftenG4178, asG5618 the high priestG749 enterethG1525 intoG1519 the holy placeG39 everyG2596 yearG1763 withG1722 bloodG129 of othersG245;
οὐδ’ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οὐδ’ |
oud’ | G3761 | CONJ-N | Nor |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | yet that |
πολλάκις |
pollakis | G4178 | ADV | often |
προσφέρῃ |
prospherē | G4374 | V-PAS-3S | he should offer |
ἑαυτόν, |
heauton | G1438 | F-3ASM | himself |
ὥσπερ |
hōsper | G5618 | ADV | as |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἀρχιερεὺς |
archiereus | G749 | N-NSM | high priest |
εἰσέρχεται |
eiserchetai | G1525 | V-PNI-3S | entereth |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
ἅγια |
hagia | G39 | A-APN | holy place |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | every |
ἐνιαυτὸν |
eniauton | G1763 | N-ASM | year |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
αἵματι |
haimati | G129 | N-DSN | blood |
ἀλλοτρίῳ· |
allotriō | G245 | A-DSN | of others |
- G39 — ἅγιον (hágion, hag'-ee-on): neuter of ἅγιος (hágios) G40; a sacred thing (i.e. spot); holiest (of all), holy place, sanctuary
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred; blood
- G245 — ἀλλότριος (allótrios, al-lot'-ree-os): from ἄλλος (állos) G243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile; alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1763 — ἐνιαυτός (eniautós, en-ee-ow-tos'): prolongation from a primary ἔνος (énos) (a year); a year; year
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): multiplicative adverb from πολύς (polýs) G4183; many times, i.e. frequently; oft(-en, -entimes, -times)
- G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): from πρός (prós) G4314 and φέρω (phérō) G5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat; bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
- G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): from ὡς (hōs) G5613 and περ (per) G4007; just as, i.e. exactly like; (even, like) as
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- as — Exodus 30:10, Leviticus 16:2-34, Hebrews 9:12
- offer — Hebrews 9:7, Hebrews 9:14, Hebrews 9:26, Hebrews 10:10
Reciprocal references (13): Exodus 39:1, Leviticus 16:3, Leviticus 16:14, Leviticus 16:15, Leviticus 16:34, Numbers 16:46, Numbers 29:11, Isaiah 53:10, Zechariah 3:9, Romans 3:25, Hebrews 7:8, Hebrews 7:27, Hebrews 9:28
Related Topics
- Torrey’s: ATONEMENT, THE; CHRIST, THE HIGH PRIEST; HIGH PRIEST, THE
- Nave’s: ATONEMENT; BLOOD; CHURCH; JESUS, THE CHRIST; OFFERINGS; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet