Hebrews 4:2
Bible > Hebrews > Chapter 4 > Verse 2
Hebrews 4:2
| ← Hebrews 4:1 | Hebrews 4:2 (KJV) | Hebrews 4:3 → |
|---|---|---|
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
|
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
|
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
|
Verse Text
ForG2532 G1063 unto us wasG2070 the gospel preachedG2097, as well asG2509 unto themG2548: butG235 the wordG3056 preachedG189 didG5623 notG3756 profitG5623 themG1565, notG3361 being mixedG4786 with faithG4102 in them that heardG191 it.
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι, καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συγκεκραμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | For |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἐσμεν |
esmen | G2070 | V-PAI-1P | unto us was |
εὐηγγελισμένοι, |
euēngelismenoi | G2097 | V-RPP-NPM | the gospel preached |
καθάπερ |
kathaper | G2509 | ADV | as well as |
κἀκεῖνοι· |
kakeinoi | G2548 | D-NPM-K | unto them |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ὠφέλησεν |
ōphelēsen | G5623 | V-AAI-3S | did profit |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | word |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ἀκοῆς |
akoēs | G189 | N-GSF | preached |
ἐκείνους, |
ekeinous | G1565 | D-APM | them |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
συγκεκραμένος |
sunkekramenos | G4786 | V-RPP-NSM | being mixed |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
πίστει |
pistei | G4102 | N-DSF | with faith |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀκούσασιν· |
akousasin | G191 | V-AAP-DPM | in them that heard |
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): from ἀκούω (akoúō) G191; hearing (the act, the sense or the thing heard); audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): first person plural indicative of εἰμί (eimí) G1510; we are; are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
- G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): from εὖ (eû) G2095 and ἄγγελος (ángelos) G32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel; declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
- G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): from καθά (kathá) G2505 and περ (per) G4007; exactly as; (even, as well) as
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): from καί (kaí) G2532 and ἐκεῖνος (ekeînos) G1565; likewise that (or those); and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
- G4786 — συγκεράννυμι (synkeránnymi, soong-ker-an'-noo-mee): from σύν (sýn) G4862 and κεράννυμι (keránnymi) G2767; to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate; mix with, temper together
- G5623 — ὠφελέω (ōpheléō, o-fel-eh'-o): from the same as ὠφέλεια (ōphéleia) G5622; to be useful, i.e. to benefit; advantage, better, prevail, profit
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- did — Romans 2:25, 1 Corinthians 13:3, 1 Timothy 4:8
- not being — 1 Thessalonians 1:5, 1 Thessalonians 2:13, 2 Thessalonians 2:12-13, Hebrews 3:12, Hebrews 3:18-19, Hebrews 4:6, Hebrews 11:6, James 1:21
- preached — Romans 10:16-17
- unto us — Acts 3:26, Acts 13:46, Galatians 3:8, Galatians 4:13, 1 Peter 1:12
Reciprocal references (13): Deuteronomy 9:23, Psalms 2:11, Psalms 90:7, Psalms 106:24, Matthew 9:22, Matthew 13:23, Mark 4:8, Mark 6:5, Luke 8:48, Luke 9:41, John 20:25, Romans 3:3, Galatians 5:2
Related Topics
- Torrey’s: FAITH; GOSPEL, THE; HOLY LAND; PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: FAITH; GOSPEL; PROCRASTINATION; REGENERATION; REST; SALVATION; UNBELIEF; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet