Hebrews 13:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 5

Hebrews 13:5


← Hebrews 13:4 Hebrews 13:5 (KJV) Hebrews 13:6 →
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let your conversationG5158 be without covetousnessG866; and be contentG714 with such things as ye haveG3918: forG1063 heG846 hath saidG2046, I will neverG3364 leaveG447 theeG4571, norG3761 G3364 forsakeG1459 theeG4571.


Original Greek

ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν, Οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀφιλάργυρος
aphilarguros G866 A-NSM without covetousness
ὁ
ho G3588 T-NSM *
τρόπος,
tropos G5158 N-NSM conversation
ἀρκούμενοι
arkoumenoi G714 V-PPP-NPM content
τοῖς
tois G3588 T-DPN *
παροῦσιν·
parousin G3918 V-PAP-DPN with such things as ye have
αὐτὸς
autos G846 P-NSM he
γὰρ
gar G1063 CONJ for
εἴρηκεν,
eirēken G2046 V-RAI-3S-ATT hath said
Οὐ
Ou G3756 PRT-N I will never
μή
mē G3361 PRT-N
σε
se G4571 P-2AS thee
ἀνῶ,
anō G447 V-2AAS-1S leave
οὐδ’
oud’ G3761 CONJ-N nor
οὐ
ou G3756 PRT-N
μή
mē G3361 PRT-N
σε
se G4571 P-2AS thee
ἐγκαταλίπω.
enkatalipō G1459 V-2AAS-1S forsake
Strong's References
  • G447 — ἀνίημι (aníēmi, an-ee'-ay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵημι (híēmi) (to send); to let up, i.e. (literally) slacken or (figuratively) desert, desist from; forbear, leave, loose
  • G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): apparently a primary verb (but probably akin to αἴρω (aírō) G142 through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory); be content, be enough, suffice, be sufficient
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G866 — ἀφιλάργυρος (aphilárgyros, af-il-ar'-goo-ros): from Α (A) G1 (as a negative particle) and φιλάργυρος (philárgyros) G5366; unavaricious; without covetousness, not greedy of filthy lucre
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): from ἐν (en) G1722 and καταλείπω (kataleípō) G2641; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert; forsake, leave
  • G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probably a fuller form of ῥέω (rhéō) G4483; an alternate for ἔπω (épō) G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say; call, say, speak (of), tell
  • G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
  • G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): from παρά (pará) G3844 and εἰμί (eimí) G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property; come, X have, be here, + lack, (be here) present
  • G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
  • G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): from the same as τροπή (tropḗ) G5157; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character; (even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (55): Genesis 14:23, Genesis 15:1, Genesis 21:22, Genesis 23:13, Genesis 26:28, Genesis 30:31, Genesis 31:3, Genesis 43:21, Exodus 3:12, Exodus 16:20, Exodus 40:29, Leviticus 11:29, Leviticus 25:20, Deuteronomy 5:21, Deuteronomy 8:3, Deuteronomy 23:24, 1 Kings 6:13, 1 Kings 8:57, 1 Kings 17:6, 1 Kings 18:2, 1 Kings 19:5, 2 Kings 4:13, Esther 9:15, Psalms 22:1, Psalms 23:1, Psalms 27:9, Psalms 73:23, Psalms 94:14, Psalms 124:1, Proverbs 10:3, Proverbs 13:25, Proverbs 19:23, Isaiah 42:16, Isaiah 62:4, Isaiah 62:12, Jeremiah 1:8, Jeremiah 14:9, Jeremiah 45:5, Matthew 6:19, Luke 10:19, Luke 12:22, Luke 12:31, Luke 18:30, John 21:5, Acts 11:29, Romans 12:16, 1 Corinthians 7:21, 2 Corinthians 4:9, Ephesians 6:17, 1 Timothy 6:8, James 3:13, 1 Peter 1:15, 1 Peter 2:12, 1 Peter 5:7, 2 Peter 3:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 13 › Verse 5