Hebrews 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hebrews > Chapter 10 > Verse 2
Hebrews 10:2
| ← Hebrews 10:1 | Hebrews 10:2 (KJV) | Hebrews 10:3 → |
|---|---|---|
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
|
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
|
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thenG1893 would theyG302 notG3756 have ceasedG3973 to be offeredG4374? becauseG1223 that the worshippersG3000 onceG530 purgedG2508 should have hadG2192 noG3367 moreG2089 conscienceG4893 of sinsG266.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας, ἅπαξ κεκαθαρμένους
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐπεὶ |
epei | G1893 | CONJ | For then |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἂν |
an | G302 | PRT | would they |
ἐπαύσαντο |
epausanto | G3973 | V-AMI-3P | have ceased |
προσφερόμεναι, |
prospheromenai | G4374 | V-PPP-NPF | to be offered |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | because |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
μηδεμίαν |
mēdemian | G3367 | A-ASF-N | no |
ἔχειν |
echein | G2192 | V-PAN | should have had |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | more |
συνείδησιν |
suneidēsin | G4893 | N-ASF | conscience |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn | G266 | N-GPF | of sins |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
λατρεύοντας, |
latreuontas | G3000 | V-PAP-APM | that the worshippers |
ἅπαξ |
hapax | G530 | ADV | once |
κεκαθαρμένους |
kekatharmenous | G2508 | V-RPP-APM | purged |
Strong's References
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probably from ἅπας (hápas) G537; one (or a single) time (numerically or conclusively); once
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1893 — ἐπεί (epeí, ep-i'): from ἐπί (epí) G1909 and εἰ (ei) G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause); because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2508 — καθαίρω (kathaírō, kath-ah'-ee-ro): from καθαρός (katharós) G2513; to cleanse, i.e. (specially) to prune; figuratively, to expiate; purge
- G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): from λάτρις (látris) (a hired menial); to minister (to God), i.e. render religious homage; serve, do the service, worship(-per)
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3973 — παύω (paúō, pow'-o): a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end; cease, leave, refrain
- G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): from πρός (prós) G4314 and φέρω (phérō) G5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat; bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
- G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): from a prolonged form of συνείδω (syneídō) G4894; co-perception, i.e. moral consciousness; conscience
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (2): Leviticus 16:30, Hebrews 10:18
Related Topics
- Torrey’s: CONSCIENCE; SACRIFICES
- Nave’s: ATONEMENT; LAW; OFFERINGS; PURITY; SIN; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet