Hebrews 1:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hebrews > Chapter 1 > Verse 13
Hebrews 1:13
| ← Hebrews 1:12 | Hebrews 1:13 (KJV) | Hebrews 1:14 → |
|---|---|---|
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
|
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
|
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 toG4314 whichG5101 of the angelsG32 said heG2046 at any timeG4218, SitG2521 onG1537 myG3450 right handG1188, untilG302 G2193 I makeG5087 thineG4675 enemiesG2190 thyG4675 footstoolG5286 G4228?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
τίνα |
tina | G5101 | I-ASM | which |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ἀγγέλων |
angelōn | G32 | N-GPM | angels |
εἴρηκέ |
eirēke | G2046 | V-RAI-3S-ATT | said he |
ποτε, |
pote | G4218 | PRT | at any time |
Κάθου |
Kathou | G2521 | V-PNM-2S | Sit |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | on |
δεξιῶν |
dexiōn | G1188 | A-GPM | right hand |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | |
ἂν |
an | G302 | PRT | until |
θῶ |
thō | G5087 | V-2AAS-1S | I make |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
ἐχθρούς |
echthrous | G2190 | A-APM | enemies |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thine |
ὑποπόδιον |
hupopodion | G5286 | N-ASN | footstool |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ποδῶν |
podōn | G4228 | N-GPM | feet |
σου; |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probably a fuller form of ῥέω (rhéō) G4483; an alternate for ἔπω (épō) G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say; call, say, speak (of), tell
- G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): from a primary ἔχθω (échthō) (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); enemy, foe
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): from κατά (katá) G2596 and ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside; dwell, sit (by, down)
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): from the base of πού (poú) G4225 and τέ (té) G5037; indefinite adverb, at some time, ever; afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when
- G4228 — πούς (poús, pooce): a primary word; a "foot" (figuratively or literally); foot(-stool)
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5286 — ὑποπόδιον (hypopódion, hoop-op-od'-ee-on): neuter of a compound of ὑπό (hypó) G5259 and πούς (poús) G4228; something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively); footstool
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Sit — Psalms 110:1, Matthew 22:44, Mark 12:36, Luke 20:42, Acts 2:34-36, Acts 7:55, Hebrews 1:3, Hebrews 10:12
- to — Hebrews 1:5
- until — Psalms 21:8-9, Psalms 132:18, Isaiah 63:3-6, Luke 19:27, 1 Corinthians 15:25-26, Revelation 19:11-21, Revelation 20:15
Reciprocal references (10): Exodus 33:20, Matthew 2:13, 1 Corinthians 15:27, Ephesians 5:13, Colossians 3:1, Hebrews 2:8, Hebrews 8:1, Hebrews 10:13, Hebrews 12:2, 1 Peter 3:22
Related Topics
- Thompson Chain: FOOTSTOOL
- Nave’s: ANGEL (a spirit); PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; STOOL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet