Habakkuk 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Habakkuk > Chapter 1 > Verse 10
Habakkuk 1:10
| ← Habakkuk 1:9 | Habakkuk 1:10 (KJV) | Habakkuk 1:11 → |
|---|---|---|
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
|
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
|
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall scoffH7046 at the kingsH4428, and the princesH7336 shall be a scornH4890 unto them: they shall derideH7832 every strong holdH4013; for they shall heapH6651 dustH6083, and takeH3920 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהוּא בַּמְּלָכִים יִתְקַלָּס וְרֹזְנִים מִשְׂחָק לֹו הוּא לְכָל־מִבְצָר יִשְׂחָק וַיִּצְבֹּר עָפָר וַיִּלְכְּדָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הוּא֙ |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ it |
בַּ/מְּלָכִ֣ים |
ba./me.la.Khim | H4428 | HRd/Ncmpa | (in) (the)/ kings |
יִתְקַלָּ֔ס |
yit.ka.Las | H7046 | HVti3ms | it derides |
וְ/רֹזְנִ֖ים |
ve./ro.ze.Nim | H7336 | HC/Vqrmpa | and/ rulers |
מִשְׂחָ֣ק |
mis.Chak | H4890 | HNcmsa | (are) laughter |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ it | |
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | at/ every |
מִבְצָ֣ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | fortress |
יִשְׂחָ֔ק |
yis.Chak | H7832 | HVqi3ms | it laughs |
וַ/יִּצְבֹּ֥ר |
va/i.yitz.Bor | H6651 | HC/Vqw3ms | and/ it heaped up |
עָפָ֖ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | earth |
וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ |
Va/i.yil.ke.Da/h | H3920 | HC/Vqw3ms/Sp3fs | and/ it captured/ it |
Strong's References
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); from בָּצַר (bâtsar) H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H4890 — מִשְׂחַק (mischaq, mis-khawk'): from שַׁחֲצוֹם (Shachătsôwm) H7831; a laughing-stock; scorn.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6651 — צָבַר (tsâbar, tsaw-bar'): a primitive root; to aggregate; gather (together), heap (up), lay up.
- H7046 — קָלַס (qâlaç, kaw-las'): a primitive root; to disparage, i.e. ridicule; mock, scoff, scorn.
- H7336 — רָזַן (râzan, raw-zan'): a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable; prince, ruler.
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play; deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- scoff — 2 Kings 24:12, 2 Kings 25:6-7, 2 Chronicles 36:6, 2 Chronicles 36:10
- they shall deride — Isaiah 14:16, Jeremiah 32:24, Jeremiah 33:4, Jeremiah 52:4-7
Reciprocal references (6): Deuteronomy 2:21, Job 41:28, Hosea 10:14, Nahum 3:12, Habakkuk 1:17, Habakkuk 2:6
Related Topics
- Nave’s: BABYLON; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; PROPHECY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet