Genesis 49:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 49 > Verse 17
Genesis 49:17
| ← Genesis 49:16 | Genesis 49:17 (KJV) | Genesis 49:18 → |
|---|---|---|
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
|
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
|
I have waited for thy salvation, O LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
DanH1835 shall be a serpentH5175 by the wayH1870, an adderH8207 in the pathH734, that bitethH5391 the horseH5483 heelsH6119, so that his riderH7392 shall fallH5307 backwardH268.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהִי־דָן נָחָשׁ עֲלֵי־דֶרֶךְ שְׁפִיפֹן עֲלֵי־אֹרַח הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי־סוּס וַיִּפֹּל רֹכְבֹו אָחֹור׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהִי |
ye.hi- | H1961 | HVqi3ms | may he be |
דָן֙ |
dan | H1835 | HNp | Dan |
נָחָ֣שׁ |
na.Chash | H5175 | HNcmsa | a snake |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | on |
דֶ֔רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | a road |
שְׁפִיפֹ֖ן |
she.fi.Fon | H8207 | HNcmsa | a viper |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | on |
אֹ֑רַח |
'O.rach | H734 | HNcbsa | a path |
הַ/נֹּשֵׁךְ֙ |
ha./no.sheKh | H5391 | HTd/Vqrmsa | the/ (one which) bites |
עִקְּבֵי |
'i.ke.vei- | H6119 | HNcmpc | (the) heels of |
ס֔וּס |
Sus | H5483 | HNcmsa | a horse |
וַ/יִּפֹּ֥ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | and/ he fell |
רֹכְב֖/וֹ |
ro.khe.V/o | H7392 | HVqrmsc/Sp3ms | rider/ its |
אָחֽוֹר |
'a.Chor | H268 | HNcmsa | backwards |
Strong's References
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר (ʼâchôr) ; from אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח (ʼârach) H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין (dîyn) H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Dan
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): from נָחַשׁ (nâchash) H5172; a snake (from its hiss); serpent.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5391 — נָשַׁךְ (nâshak, naw-shak'): a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan; bite, lend upon usury.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H6119 — עָקֵב (ʻâqêb, aw-kabe'): or (feminine) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); from עָקַב (ʻâqab) H6117; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army); heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
- H8207 — שְׁפִיפֹן (shᵉphîyphôn, shef-ee-fone'): from an unused root meaning the same as שׁוּף (shûwph) H7779; a kind of serpent (as snapping), probably the cerastes or horned adder; adder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- shall be — Judges 14:1, Judges 15:20, Judges 16:22-30, Judges 18:22-31, 1 Chronicles 12:35
Reciprocal references (7): Genesis 3:15, Genesis 30:6, Genesis 46:23, Numbers 1:38, Numbers 10:25, Deuteronomy 33:22, Psalms 49:5
Related Topics
- Thompson Chain: ADDERS; REPTILES
- Torrey’s: ASP, OR ADDER; CHILDREN; DAN, THE TRIBE OF; HIGHWAYS; HORSE, THE; PATRIARCHAL GOVERNMENT; SERPENTS; TRIBES OF ISRAEL, THE
- Nave’s: ADDER; DAN; DEATH; JACOB; PARENTS; SERPENT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet