Ezekiel 24:16
Bible > Ezekiel > Chapter 24 > Verse 16
Ezekiel 24:16
| ← Ezekiel 24:15 | Ezekiel 24:16 (KJV) | Ezekiel 24:17 → |
|---|---|---|
Also the word of the LORD came unto me, saying,
|
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
|
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
|
Verse Text
SonH1121 of manH120, behold, I take awayH3947 from thee the desireH4261 of thine eyesH5869 with a strokeH4046: yet neither shalt thou mournH5594 nor weepH1058, neither shall thy tearsH1832 run downH935.
בֶּן־אָדָם הִנְנִי לֹקֵחַ מִמְּךָ אֶת־מַחְמַד עֵינֶיךָ בְּמַגֵּפָה וְלֹא תִסְפֹּד וְלֹא תִבְכֶּה וְלֹוא תָבֹוא דִּמְעָתֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | O son of |
אָדָ֕ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
הִנְ/נִ֨י |
hi./Ni | H2005 | HTm/Sp1cs | here/ I |
לֹקֵ֧חַ |
lo.Ke.ach | H3947 | HVqrmsa | (am) about to take |
מִמְּ/ךָ֛ |
mi.me./Kha | H4480 | HR/Sp2ms | from/ you |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַחְמַ֥ד |
mach.Mad | H4261 | HNcmsc | (the) desire of |
עֵינֶ֖י/ךָ |
'ei.Nei./kha | H5869 | HNcbdc/Sp2ms | eyes/ your |
בְּ/מַגֵּפָ֑ה |
be./ma.ge.Fah | H4046 | HR/Ncfsa | with/ a blow |
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִסְפֹּד֙ |
tis.Pod | H5594 | HVqi2ms | you must lament |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִבְכֶּ֔ה |
tiv.Keh | H1058 | HVqi2ms | you must weep |
וְ/ל֥וֹא |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תָב֖וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | it will come |
דִּמְעָתֶֽ/ךָ |
dim.'a.Te./kha | H1832 | HNcfsc/Sp2ms | tear(s)/ your |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): feminine of דֶּמַע (demaʻ) H1831; weeping; tears.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): from נָגַף (nâgaph) H5062; a pestilence; by analogy, defeat; ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.
- H4261 — מַחְמָד (machmâd, makh-mawd'): from חָמַד (châmad) H2530; delightful; hence, a delight, i.e. object of affection or desire; beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Verse Cross-References
- the desire — Proverbs 5:19, Ezekiel 24:18, Ezekiel 24:21, Ezekiel 24:25
- thy tears — Jeremiah 9:1, Jeremiah 9:18, Jeremiah 13:17, Lamentations 2:18
- with a — Job 36:18
- yet — Leviticus 10:2-3, Jeremiah 22:10, Jeremiah 22:18, Ezekiel 24:21-24, 1 Thessalonians 4:13
Reciprocal references (13): Genesis 3:6, Genesis 23:2, Leviticus 10:6, Leviticus 21:4, Numbers 6:6, 2 Kings 4:20, 2 Chronicles 13:20, Jeremiah 16:5, Ezekiel 7:11, Ezekiel 24:22, Daniel 9:23, Daniel 11:37, Luke 8:42
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS
- Torrey’s: PROPHETS
- Nave’s: BEREAVEMENT; EZEKIEL; INSTRUCTION; MINISTER, Christian; SYMBOLS AND SIMILITUDES; WIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet