Ezekiel 21:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 10

Ezekiel 21:10


← Ezekiel 21:9 Ezekiel 21:10 (KJV) Ezekiel 21:11 →
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

It is sharpenedH2300 to make a soreH2874 slaughterH2873; it is furbishedH4178 that it may glitterH1300: shouldH176 we then make mirthH7797? it contemnethH3988 the rodH7626 of my sonH1121, as every treeH6086.


Original Hebrew

לְמַעַן טְבֹחַ טֶבַח הוּחַדָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָהּ בָּרָק מֹרָטָּה אֹו נָשִׂישׂ שֵׁבֶט בְּנִי מֹאֶסֶת כָּל־עֵץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an H4616 HR so as
טְבֹ֤חַ
te.Vo.ach H2873 HVqc to slaughter
טֶ֨בַח֙
te.vach H2874 HNcmsa a slaughter
הוּחַ֔דָּה
hu.Cha.dah H2300 HVHp3fs it has been sharpened
לְמַעַן
le.ma.'an- H4616 HR so as
הֱיֵה
he.yeh- H1961 HVqv2ms be
לָ֥/הּ
la/h HR/Sp3fs for/ it
בָּ֖רָק
Ba.rok H1300 HNcmsa lightning
מֹרָ֑טָּה
mo.Ra.tah H4803 HVPp3fs it has been polished
א֣וֹ
'o H176 HC or
נָשִׂ֔ישׂ
na.Sis H7797 HVqi1cp we will rejoice
שֵׁ֥בֶט
She.vet H7626 HNcmsc (the) scepter of
בְּנִ֖/י
be.N/i H1121 HNcmsc/Sp1cs son/ my
מֹאֶ֥סֶת
mo.'E.set H3988 HVqrfsc (is) rejecting
כָּל
kol- H3605 HNcmsc every
עֵֽץ
'Etz H6086 HNcmsa tree
Strong's References
  • H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו (ʼav) ; short for אַוָּה (ʼavvâh) H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק (bâraq) H1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
  • H2300 — חָדַד (châdad, khaw-dad'): a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe; be fierce, sharpen.
  • H2873 — טָבַח (ṭâbach, taw-bakh'): a primitive root; to slaughter (animals or men); kill, (make) slaughter, slay.
  • H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): from טָבַח (ṭâbach) H2873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.
  • H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
  • H4178 — מוֹרָט (môwrâṭ, mo-rawt'): from יָרַט (yâraṭ) H3399; obstinate, i.e. independent; peeled.
  • H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
  • H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
  • H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ (sîys); a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
  • H4803 — מָרַט (mâraṭ, maw-rat'): a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen; bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 21 › Verse 10