Ezekiel 21:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 10
Ezekiel 21:10
| ← Ezekiel 21:9 | Ezekiel 21:10 (KJV) | Ezekiel 21:11 → |
|---|---|---|
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
|
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
|
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
It is sharpenedH2300 to make a soreH2874 slaughterH2873; it is furbishedH4178 that it may glitterH1300: shouldH176 we then make mirthH7797? it contemnethH3988 the rodH7626 of my sonH1121, as every treeH6086.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַעַן טְבֹחַ טֶבַח הוּחַדָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָהּ בָּרָק מֹרָטָּה אֹו נָשִׂישׂ שֵׁבֶט בְּנִי מֹאֶסֶת כָּל־עֵץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֨עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
טְבֹ֤חַ |
te.Vo.ach | H2873 | HVqc | to slaughter |
טֶ֨בַח֙ |
te.vach | H2874 | HNcmsa | a slaughter |
הוּחַ֔דָּה |
hu.Cha.dah | H2300 | HVHp3fs | it has been sharpened |
לְמַעַן |
le.ma.'an- | H4616 | HR | so as |
הֱיֵה |
he.yeh- | H1961 | HVqv2ms | be |
לָ֥/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | for/ it | |
בָּ֖רָק |
Ba.rok | H1300 | HNcmsa | lightning |
מֹרָ֑טָּה |
mo.Ra.tah | H4803 | HVPp3fs | it has been polished |
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | or |
נָשִׂ֔ישׂ |
na.Sis | H7797 | HVqi1cp | we will rejoice |
שֵׁ֥בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | (the) scepter of |
בְּנִ֖/י |
be.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | son/ my |
מֹאֶ֥סֶת |
mo.'E.set | H3988 | HVqrfsc | (is) rejecting |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
עֵֽץ |
'Etz | H6086 | HNcmsa | tree |
Strong's References
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו (ʼav) ; short for אַוָּה (ʼavvâh) H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק (bâraq) H1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
- H2300 — חָדַד (châdad, khaw-dad'): a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe; be fierce, sharpen.
- H2873 — טָבַח (ṭâbach, taw-bakh'): a primitive root; to slaughter (animals or men); kill, (make) slaughter, slay.
- H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): from טָבַח (ṭâbach) H2873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
- H4178 — מוֹרָט (môwrâṭ, mo-rawt'): from יָרַט (yâraṭ) H3399; obstinate, i.e. independent; peeled.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ (sîys); a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
- H4803 — מָרַט (mâraṭ, maw-rat'): a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen; bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it contemneth the rod of my son, as every tree — 2 Samuel 7:14, Psalms 2:7-9, Psalms 89:26-32, Psalms 89:38-45, Psalms 110:5-6, Ezekiel 19:11-14, Ezekiel 20:47, Ezekiel 21:25-27, Revelation 2:27
- it is furbished — Jeremiah 46:4, Nahum 3:3, Habakkuk 3:11
- should — Esther 3:15, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 5:12-14, Isaiah 22:12-14, Amos 6:3-7, Nahum 1:10, Luke 21:34-35
Reciprocal references (8): Numbers 17:2, Isaiah 34:6, Ezekiel 7:10, Ezekiel 21:13, Ezekiel 21:15, Ezekiel 21:28, Hosea 9:1, Zechariah 13:7
Related Topics
- Torrey’s: ARMS, MILITARY
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet