Ezekiel 15:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 15 > Verse 4
Ezekiel 15:4
| ← Ezekiel 15:3 | Ezekiel 15:4 (KJV) | Ezekiel 15:5 → |
|---|---|---|
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
|
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
|
Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Behold, it is castH5414 into the fireH784 for fuelH402; the fireH784 devourethH398 bothH8147 the endsH7098 of it, and the midstH8432 of it is burnedH2787. Is it meetH6743 for any workH4399?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִנֵּה לָאֵשׁ נִתַּן לְאָכְלָה אֵת שְׁנֵי קְצֹותָיו אָכְלָה הָאֵשׁ וְתֹוכֹו נָחָר הֲיִצְלַח לִמְלָאכָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֥ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
לָ/אֵ֖שׁ |
la./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | to the/ fire |
נִתַּ֣ן |
ni.Tan | H5414 | HVNp3ms | it is given |
לְ/אָכְלָ֑ה |
le./'okh.Lah | H402 | HR/Ncfsa | for/ fuel |
אֵת֩ |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁנֵ֨י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | (the) two |
קְצוֹתָ֜י/ו |
ke.tzo.Ta/v | H7098 | HNcbpc/Sp3ms | ends/ its |
אָכְלָ֤ה |
'a.khe.Lah | H398 | HVqp3fs | it consumes |
הָ/אֵשׁ֙ |
ha./'Esh | H784 | HTd/Ncbsa | the/ fire |
וְ/תוֹכ֣/וֹ |
ve./to.Kh/o | H8432 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ (the) middle of/ it |
נָחָ֔ר |
na.Char | H2787 | HVNp3ms | it is charred |
הֲ/יִצְלַ֖ח |
ha./yitz.Lach | H6743 | HTi/Vqi3ms | ¿/ is it successful |
לִ/מְלָאכָֽה |
li/m.la.Khah | H4399 | HR/Ncfsa | for/ a product |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H402 — אׇכְלָה (ʼoklâh, ok-law'): feminine of אֻכָל (ʼUkâl) H401; food; consume, devour, eat, food, meat.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H2787 — חָרַר (chârar, khaw-rar'): a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle.
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ (mălʼâk) H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ (tsâlêach); a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): feminine of קָצֶה (qâtseh) H7097; (used like קָצֶה (qâtseh) H7097); a termination; coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) part
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי (shênîy) H8145; feminine שְׁתַּיִם (shᵉttayim); two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it is cast — Psalms 80:16, Isaiah 27:11, John 15:6, Hebrews 6:8
- the fire — Isaiah 1:31, Amos 4:11, Malachi 4:1, Matthew 3:12, Hebrews 12:29
Reciprocal references (4): Job 15:30, Jeremiah 11:16, Ezekiel 19:12, Matthew 13:30
Related Topics
- Torrey’s: VINE, THE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet