Exodus 6:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 6 > Verse 4
Exodus 6:4
| ← Exodus 6:3 | Exodus 6:4 (KJV) | Exodus 6:5 → |
|---|---|---|
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
|
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
|
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I have also establishedH6965 my covenantH1285 with them, to giveH5414 them the landH776 of CanaanH3667, the landH776 of their pilgrimageH4033, wherein they were strangersH1481.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְגַם הֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּם לָתֵת לָהֶם אֶת־אֶרֶץ כְּנָעַן אֵת אֶרֶץ מְגֻרֵיהֶם אֲשֶׁר־גָּרוּ בָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֨ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
הֲקִמֹ֤תִי |
ha.ki.Mo.ti | H6965 | HVhp1cs | I established |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּרִיתִ/י֙ |
be.ri.T/i | H1285 | HNcfsc/Sp1cs | covenant/ my |
אִתָּ֔/ם |
'i.Ta/m | H854 | HR/Sp3mp | with/ them |
לָ/תֵ֥ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | to/ give |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
כְּנָ֑עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | Canaan |
אֵ֛ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
מְגֻרֵי/הֶ֖ם |
me.gu.rei./Hem | H4033 | HNcmpc/Sp3mp | sojournings/ their |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
גָּ֥רוּ |
Ga.ru | H1481 | HVqp3cp | they sojourned |
בָֽ/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע (kânaʻ) H3665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
- H4033 — מָגוּר (mâgûwr, maw-goor'): or מָגֻר (mâgur); from גּוּר (gûwr) H1481 in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence; dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare מָגוֹר (mâgôwr) H4032.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- established — Genesis 6:18, Genesis 15:18, Genesis 17:7-8, Genesis 17:13, Genesis 28:4, 2 Samuel 23:5, Isaiah 55:3
- the land of their — Genesis 15:13, Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 26:3, Psalms 105:12, Acts 7:5
Reciprocal references (2): Genesis 47:9, Leviticus 26:9
Related Topics
- Thompson Chain: CANAAN, LAND OF; COVENANTS AND VOWS; PILGRIMAGE, LIFE AS A
- Torrey’s: COVENANT, THE; HOLY LAND; JEWS, THE; PILGRIMS AND STRANGERS
- Nave’s: COVENANT; GOD; MOSES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet