Exodus 6:20
Bible > Exodus > Chapter 6 > Verse 20
Exodus 6:20
| ← Exodus 6:19 | Exodus 6:20 (KJV) | Exodus 6:21 → |
|---|---|---|
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
|
And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
|
And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
|
Verse Text
And AmramH6019 tookH3947 him JochebedH3115 his father's sisterH1733 to wifeH802; and she bareH3205 him AaronH175 and MosesH4872: and the yearsH8141 of the lifeH2416 of AmramH6019 were an hundredH3967 and thirtyH7970 and sevenH7651 yearsH8141.
וַיִּקַּח עַמְרָם אֶת־יֹוכֶבֶד דֹּדָתֹו לֹו לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לֹו אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־מֹשֶׁה וּשְׁנֵי חַיֵּי עַמְרָם שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֨ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | and/ he took |
עַמְרָ֜ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | Amram |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יוֹכֶ֤בֶד |
yo.Khe.ved | H3115 | HNp | Jochebed |
דֹּֽדָת/וֹ֙ |
do.da.T/o | H1733 | HNcfsc/Sp3ms | father's sister/ his |
ל֣/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ himself | |
לְ/אִשָּׁ֔ה |
le./'i.Shah | H802 | HR/Ncfsa | to/ a wife |
וַ/תֵּ֣לֶד |
va./Te.led | H3205 | HC/Vqw3fs | and/ she bore |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מֹשֶׁ֑ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
וּ/שְׁנֵי֙ |
u./she.Nei | H8141 | HC/Acmdc | and/ (the) years of |
חַיֵּ֣י |
chai.Yei | H2416 | HNcmpc | (the) life of |
עַמְרָ֔ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | Amram |
שֶׁ֧בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | (were) seven |
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים |
u./she.lo.Shim | H7970 | HC/Acbpa | and/ thirty |
וּ/מְאַ֖ת |
u./me.'At | H3967 | HC/Acbsc | and/ one hundred |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1733 — דּוֹדָה (dôwdâh, do-daw'): feminine of דּוֹד (dôwd) H1730; an aunt; aunt, father's sister, uncle's wife.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3115 — יוֹכֶבֶד (Yôwkebed, yo-keh'-bed): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 contracted and כָּבַד (kâbad) H3513; Jehovah-gloried; Jokebed, the mother of Moses; Jochebed.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה (mêʼyâh); properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה (mâshâh) H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): probably from עַם (ʻam) H5971 and רוּם (rûwm) H7311; high people; Amram, the name of two Israelites; Amram.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); from שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658.
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): or שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); multiple of שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Verse Cross-References
- Amram — Exodus 2:1-2, Numbers 26:59
- and the years — Exodus 6:16, Exodus 6:18
Reciprocal references (11): Exodus 2:8, Exodus 6:26, Leviticus 18:12, Leviticus 20:19, Numbers 3:1, Numbers 3:19, Numbers 17:3, Joshua 21:10, 1 Chronicles 6:3, 1 Chronicles 23:13, Hebrews 7:3
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet