Exodus 39:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 4
Exodus 39:4
| ← Exodus 39:3 | Exodus 39:4 (KJV) | Exodus 39:5 → |
|---|---|---|
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
|
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
|
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They madeH6213 shoulderpiecesH3802 for it, to couple it togetherH2266: by the twoH8147 edgesH7098 H7099 was it coupled togetherH2266.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כְּתֵפֹת עָשׂוּ־לֹו חֹבְרֹת עַל־שְׁנֵי [קִצְוֹותֹו כ] (קְצֹותָיו ק) חֻבָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּתֵפֹ֥ת |
ke.te.Fot | H3802 | HNcfpa | shoulder-pieces |
עָֽשׂוּ |
'a.su- | H6213 | HVqp3cp | they made |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ it | |
חֹבְרֹ֑ת |
choe.Rot | H2266 | HVqrfpa | joined |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שְׁנֵ֥י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | (the) two |
[קצוות/ו כ] (קְצוֹתָ֖י/ו ק) |
[qᵉtsâth כ] (kitz.vo.to/v ק) | H7117 כ H7098 ק | HNcfpc/Sp3ms | (ends/ its ק) |
חֻבָּֽר |
chu.Bar | H2266 | HVPp3ms | it was joined |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate; charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything; arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): feminine of קָצֶה (qâtseh) H7097; (used like קָצֶה (qâtseh) H7097); a termination; coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) part
- H7099 — קֶצֶו (qetsev, keh'-tsev): and (feminine) קִצְוָה (qitsvâh); from קָצָה (qâtsâh) H7096; (used like קָצֶה (qâtseh) H7097, but with less variety); a limit; end, edge, uttermost part
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי (shênîy) H8145; feminine שְׁתַּיִם (shᵉttayim); two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H7117 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): from קָצָה (qâtsâh) H7096; a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after; end, part, [idiom] some.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Exodus 28:7, Exodus 28:25
Related Topics
- Torrey’s: EPHOD, THE
- Nave’s: COLORS; EPHOD; PRIEST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet