Exodus 21:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 21 > Verse 24
Exodus 21:24
| ← Exodus 21:23 | Exodus 21:24 (KJV) | Exodus 21:25 → |
|---|---|---|
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
|
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
|
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
EyeH5869 for eyeH5869, toothH8127 for toothH8127, handH3027 for handH3027, footH7272 for footH7272,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַיִן תַּחַת עַיִן שֵׁן תַּחַת שֵׁן יָד תַּחַת יָד רֶגֶל תַּחַת רָגֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַ֚יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | an eye |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
עַ֔יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | an eye |
שֵׁ֖ן |
shen | H8127 | HNcbsa | a tooth |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
שֵׁ֑ן |
Shen | H8127 | HNcbsa | a tooth |
יָ֚ד |
yad | H3027 | HNcbsa | a hand |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
יָ֔ד |
Yad | H3027 | HNcbsa | a hand |
רֶ֖גֶל |
Re.gel | H7272 | HNcfsa | a foot |
תַּ֥חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | in place of |
רָֽגֶל |
Ra.gel | H7272 | HNcfsa | a foot |
Strong's References
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Torrey’s: EYE, THE; PUNISHMENTS; WOMAN
- Nave’s: ASSAULT AND BATTERY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; RETALIATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet