Exodus 12:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 4
Exodus 12:4
| ← Exodus 12:3 | Exodus 12:4 (KJV) | Exodus 12:5 → |
|---|---|---|
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
|
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
|
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And if the householdH1004 beH1961 too littleH4591 for the lambH7716, let him and his neighbourH7934 nextH7138 unto his houseH1004 takeH3947 it according to the numberH4373 of the soulsH5315; every manH376 accordingH6310 to his eatingH400 shall make your countH3699 for the lambH7716.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאִם־יִמְעַט הַבַּיִת מִהְיֹת מִשֶּׂה וְלָקַח הוּא וּשְׁכֵנֹו הַקָּרֹב אֶל־בֵּיתֹו בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת אִישׁ לְפִי אָכְלֹו תָּכֹסּוּ עַל־הַשֶּׂה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
יִמְעַ֣ט |
yim.'At | H4591 | HVqi3ms | it will be (too) small |
הַ/בַּיִת֮ |
ha./ba.Yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ household |
מִ/הְיֹ֣ת |
mi/h.Yot | H1961 | HR/Vqc | for/ being |
מִ/שֶּׂה֒ |
mi./Seh | H7716 | HR/Ncbsa | for/ a lamb |
וְ/לָקַ֣ח |
ve./la.Kach | H3947 | HC/Vqq3ms | and/ he will take |
ה֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | he |
וּ/שְׁכֵנ֛/וֹ |
u./she.khe.N/o | H7934 | HC/Aamsc/Sp3ms | and/ neighbor/ his |
הַ/קָּרֹ֥ב |
ha./ka.Ro | H7138 | HTd/Aamsa | (the)/ near |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
בֵּית֖/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | house/ his |
בְּ/מִכְסַ֣ת |
be./mikh.Sat | H4373 | HR/Ncfsc | by/ (the) number of |
נְפָשֹׁ֑ת |
ne.fa.Shot | H5315 | HNcbpa | people |
אִ֚ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each one |
לְ/פִ֣י |
le./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | to/ (the) mouth of |
אָכְל֔/וֹ |
'a.khe.L/o | H400 | HNcmsc/Sp3ms | food/ his |
תָּכֹ֖סּוּ |
ta.Kho.su | H3699 | HVqi2mp | you will estimate |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/שֶּֽׂה |
ha./Seh | H7716 | HTd/Ncbsa | the/ lamb |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): from אָכַל (ʼâkal) H398; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3699 — כָּסַס (kâçaç, kaw-sas'): a primitive root; to estimate; make count.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4373 — מִכְסָה (mikçâh, mik-saw'): feminine of מֶכֶס (mekeç) H4371; an enumeration; by implication, a valuation; number, worth.
- H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): a primitive root; properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective); suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב (qârôb); from קָרַב (qârab) H7126; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7716 — שֶׂה (seh, seh): or שֵׂי (sêy); probably from שָׁאָה (shâʼâh) H7582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה (zeh) H2089.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן (shâkan) H7931; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): 2 Samuel 19:35, Matthew 26:19
Related Topics
- Torrey’s: EGYPT; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: ISRAEL; MONTH; PASSOVER; SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet