Exodus 12:2

← Exodus 12:1	Exodus 12:2 (KJV)	Exodus 12:3 →
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,	This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.	Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

This month^H2320 shall be unto you the beginning^H7218 of months^H2320: it shall be the first^H7223 month^H2320 of the year^H8141 to you.

Original Hebrew

הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשֹׁון הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַ/חֹ֧דֶשׁ	ha./Cho.desh	H2320	HTd/Ncmsa	the/ month
הַ/זֶּ֛ה	ha./Zeh	H2088	HTd/Pdxms	(the)/ this
לָ/כֶ֖ם	la./Khem		HR/Sp2mp	for (the)/ you
רֹ֣אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc	(will be the) beginning of
חֳדָשִׁ֑ים	cho.da.Shim	H2320	HNcmpa	months
רִאשׁ֥וֹן	ri.Shon	H7223	HAomsa	(will be) first
הוּא֙	hu'	H1931	HPp3ms	it
לָ/כֶ֔ם	la./Khem		HR/Sp2mp	for (the)/ you
לְ/חָדְשֵׁ֖י	le./cha.de.Shei	H2320	HR/Ncmpc	of/ (the) months of
הַ/שָּׁנָֽה	ha./sha.Nah	H8141	HTd/Ncfsa	the/ year

Strong's References

H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ (châdash) H2318; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן (riʼshôn); from רִאשָׁה (riʼshâh) H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 12 › Verse 2