Ephesians 6:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 17
Ephesians 6:17
| ← Ephesians 6:16 | Ephesians 6:17 (KJV) | Ephesians 6:18 → |
|---|---|---|
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
|
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 takeG1209 the helmetG4030 of salvationG4992, andG2532 the swordG3162 of the SpiritG4151, which isG3603 the wordG4487 of GodG2316:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
περικεφαλαίαν |
perikephalaian | G4030 | N-ASF | helmet |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
σωτηρίου |
sōtēriou | G4992 | A-GSN | of salvation |
δέξασθε, |
dexasthe | G1209 | V-ADM-2P | take |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
μάχαιραν |
machairan | G3162 | N-ASF | sword |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
Πνεύματος, |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | Spirit |
ὅ |
ho | G3739 | R-NSN | which is |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
ῥῆμα |
rhēma | G4487 | N-NSN | the word |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
Strong's References
- G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3162 — μάχαιρα (máchaira, makh'-ahee-rah): probably feminine of a presumed derivative of μάχη (máchē) G3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment; sword
- G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς (hós) G3739 and the third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; which is; called, which is (make), that is (to say)
- G4030 — περικεφαλαία (perikephalaía, per-ee-kef-al-ah'-yah): feminine of a compound of περί (perí) G4012 and κεφαλή (kephalḗ) G2776; encirclement of the head, i.e. a helmet; helmet
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
- G4992 — σωτήριον (sōtḗrion, so-tay'-ree-on): neuter of the same as σωτηρία (sōtēría) G4991 as (properly, concretely) noun; defender or (by implication) defence; salvation
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the helmet — 1 Samuel 17:5, 1 Samuel 17:58, Isaiah 59:17, 1 Thessalonians 5:8
- the sword — Isaiah 49:2, Hebrews 4:12, Revelation 1:16, Revelation 2:16, Revelation 19:15
- which — Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 4:10-11, Hebrews 12:5-6, Hebrews 13:5-6, Revelation 12:11
Reciprocal references (3): Psalms 17:4, Zechariah 9:13, Luke 4:4
Related Topics
- Thompson Chain: BATTLE OF LIFE; BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; SWORD OF THE SPIRIT; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: ARMS, MILITARY; POWER OF THE HOLY SPIRIT, THE; ROMAN EMPIRE, THE; SALVATION; SCRIPTURES, THE; SWORD, THE; WARFARE OF SAINTS
- Nave’s: ARMOR; COMMANDMENTS; GOSPEL; HELMET; HOLY SPIRIT; HOPE; POWER; SALVATION; SOLDIERS; TEMPTATION; WAR; WORD OF GOD; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet