Deuteronomy 33:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 33 > Verse 5
Deuteronomy 33:5
| ← Deuteronomy 33:4 | Deuteronomy 33:5 (KJV) | Deuteronomy 33:6 → |
|---|---|---|
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
|
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
|
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And he was kingH4428 in JeshurunH3484, when the headsH7218 of the peopleH5971 and the tribesH7626 of IsraelH3478 were gatheredH622 togetherH3162.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ בְּהִתְאַסֵּף רָאשֵׁי עָם יַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֥י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he was |
בִ/ישֻׁר֖וּן |
vi./shu.Run | H3484 | HR/Np | in/ Jeshurun |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | king |
בְּ/הִתְאַסֵּף֙ |
be./hit.'a.Sef | H622 | HR/Vtc | when/ gathered themselves |
רָ֣אשֵׁי |
Ra.shei | H7218 | HNcmpc | (the) chiefs of |
עָ֔ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | (the) people |
יַ֖חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
שִׁבְטֵ֥י |
shiv.Tei | H7626 | HNcmpc | (the) tribes of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד (yâchad) H3161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3484 — יְשֻׁרוּן (Yᵉshurûwn, yesh-oo-roon'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; upright; Jeshurun, a symbolic name for Israel; Jeshurun.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Jeshurun — Deuteronomy 32:15
- king — Genesis 36:31, Exodus 18:16, Exodus 18:19, Numbers 16:13-15, Judges 8:22, Judges 9:2, Judges 17:6
Reciprocal references (5): Deuteronomy 18:18, Judges 18:1, Job 29:25, Isaiah 44:2, Jeremiah 30:21
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet