Deuteronomy 23:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 23 > Verse 25
Deuteronomy 23:25
| ← Deuteronomy 23:24 | Deuteronomy 23:25 (KJV) | Deuteronomy 24:1 → |
|---|---|---|
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
|
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
|
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When thou comestH935 into the standing cornH7054 of thy neighbourH7453, then thou mayest pluckH6998 the earsH4425 with thine handH3027; but thou shalt not moveH5130 a sickleH2770 unto thy neighbour'sH7453 standing cornH7054.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי תָבֹא בְּקָמַת רֵעֶךָ וְקָטַפְתָּ מְלִילֹת בְּיָדֶךָ וְחֶרְמֵשׁ לֹא תָנִיף עַל קָמַת רֵעֶךָ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | if |
תָבֹא֙ |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | you will go |
בְּ/קָמַ֣ת |
be./ka.Mat | H7054 | HR/Ncfsc | in/ (the) standing grain of |
רֵעֶ֔/ךָ |
re.'E./kha | H7453 | HNcmsc/Sp2ms | neighbor/ your |
וְ/קָטַפְתָּ֥ |
ve./ka.taf.Ta | H6998 | HC/Vqq2ms | and/ you will pluck off |
מְלִילֹ֖ת |
me.li.Lot | H4425 | HNcfpa | ears of corn |
בְּ/יָדֶ֑/ךָ |
be./ya.De./kha | H3027 | HR/Ncbsc/Sp2ms | with/ hand/ your |
וְ/חֶרְמֵשׁ֙ |
ve./cher.Mesh | H2770 | HC/Ncmsa | and/ a sickle |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תָנִ֔יף |
ta.Nif | H5130 | HVhi2ms | you will wield |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | on |
קָמַ֥ת |
ka.Mat | H7054 | HNcfsc | (the) standing grain of |
רֵעֶֽ/ךָ |
re.'E./kha | H7453 | HNcmsc/Sp2ms | neighbor/ your |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2770 — חֶרְמֵשׁ (chermêsh, kher-mashe'): from חָרַם (châram) H2763; a sickle (as cutting); sickle.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H4425 — מְלִילָה (mᵉlîylâh, mel-ee-law'): from מְלַל (mᵉlal) H4449 (in the sense of cropping (compare מוּל (mûwl) H4135)); a head of grain (as cut off); ear.
- H5130 — נוּף (nûwph, noof): a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.); lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
- H6998 — קָטַף (qâṭaph, kaw-taf'): a primitive root; to strip off; crop off, cut down (up), pluck.
- H7054 — קָמָה (qâmâh, kuw-maw'): feminine of active participle of קוּם (qûwm) H6965; something that rises, i.e. a stalk of grain; (standing) corn, grown up, stalk.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ (rêyaʻ); from רָעָה (râʻâh) H7462; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- then thou mayest — Matthew 12:1-2, Mark 2:23, Luke 6:1-2
Related Topics
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; REAPING
- Nave’s: AGRICULTURE; CORN; PROPERTY; SICKLE; THEFT AND THIEVES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet