Deuteronomy 11:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 11 > Verse 16
Deuteronomy 11:16
| ← Deuteronomy 11:15 | Deuteronomy 11:16 (KJV) | Deuteronomy 11:17 → |
|---|---|---|
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
|
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
|
And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Take heedH8104 to yourselves, that your heartH3824 be not deceivedH6601, and ye turn asideH5493, and serveH5647 otherH312 godsH430, and worshipH7812 them;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִשָּֽׁמְר֣וּ |
hi.sha.me.Ru | H8104 | HVNv2mp | take heed |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ yourselves | |
פֶּ֥ן |
pen | H6435 | HC | lest |
יִפְתֶּ֖ה |
yif.Teh | H6601 | HVqi3ms | it should be deceived |
לְבַבְ/כֶ֑ם |
le.vav./Khem | H3824 | HNcmsc/Sp2mp | heart/ your |
וְ/סַרְתֶּ֗ם |
ve./sar.Tem | H5493 | HC/Vqq2mp | and/ you will turn aside |
וַ/עֲבַדְתֶּם֙ |
va./'a.vad.Tem | H5647 | HC/Vqq2mp | and/ you will serve |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | gods |
אֲחֵרִ֔ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | other |
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
ve./hish.ta.cha.vi.Tem | H7812 | HC/Vvq2mp | and/ you will bow down |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them |
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב (lâbab) H3823; used also like לֵב (lêb) H3820; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר (sûwr); (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and serve — Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 30:17
- Take heed — Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Luke 21:8, Luke 21:34, Luke 21:36, Hebrews 2:1, Hebrews 3:12, Hebrews 4:1, Hebrews 12:15
- your heart — Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 29:18, Job 31:27, Isaiah 44:20, James 1:26, 1 John 5:21, Revelation 12:9, Revelation 13:14, Revelation 20:4
Reciprocal references (4): Deuteronomy 28:14, 1 Samuel 12:20, Job 31:26, Jeremiah 17:21
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: HEART, THE; HOLY LAND
- Nave’s: IDOLATRY; OBEDIENCE; REWARD; WATCHFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet