Daniel 5:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 24
Daniel 5:24
| ← Daniel 5:23 | Daniel 5:24 (KJV) | Daniel 5:25 → |
|---|---|---|
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
|
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
|
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 was the partH6447 of the handH3028 sentH7972 fromH4481 himH6925; and thisH1836 writingH3792 was writtenH7560.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּאדַיִן מִן־קֳדָמֹוהִי שְׁלִיַחַ פַּסָּא דִי־יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ/אדַ֨יִן֙ |
be./Da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
קֳדָמ֔וֹ/הִי |
ko.da.Mo./hi | H6925 | AR/Sp3ms | before/ him |
שְׁלִ֖יַחַ |
she.Li.ya.ach | H7972 | AVQp3ms | it was sent out |
פַּסָּ֣/א |
pa.Sa/' | H6447 | ANcmsd/Td | palm/ the |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | of |
יְדָ֑/א |
ye.Da/' | H3028 | ANcfsd/Td | hand/ the |
וּ/כְתָבָ֥/א |
u./khe.ta.Va/' | H3792 | AC/Ncmsd/Td | and/ writing/ the |
דְנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
רְשִֽׁים |
re.Shim | H7560 | AVQp3ms | it was inscribed |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד (yâd) H3027; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)); hand, power.
- H3792 — כְּתָב (kᵉthâb, keth-awb'): (Aramaic) corresponding to כָּתָב (kâthâb) H3791; something written, i.e. a writing, record or book; prescribing, writing(-ten).
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H6447 — פַּס (paç, pas): (Aramaic) from a root corresponding to פָּסַס (pâçaç) H6461; the palm (of the hand, as being spread out); part
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם (qᵉdâm); (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם (qedem) H6924; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7560 — רְשַׁם (rᵉsham, resh-am'): (Aramaic) corresponding to רָשַׁם (râsham) H7559; to record; sign, write.
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח (shâlach) H7971; to send away, for, or out (in a great variety of applications); put, send.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Proverbs 16:18, Proverbs 18:12, Jeremiah 51:8
Related Topics
- Nave’s: BELSHAZZAR; GOVERNMENT; HEATHEN; REPROOF; SYMBOLS AND SIMILITUDES; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet