Daniel 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 2
Daniel 5:2
| ← Daniel 5:1 | Daniel 5:2 (KJV) | Daniel 5:3 → |
|---|---|---|
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
|
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
|
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BelshazzarH1113, whiles he tastedH2942 the wineH2562, commandedH560 to bringH858 the goldenH1722 and silverH3702 vesselsH3984 which his fatherH2 NebuchadnezzarH5020 had takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 which was in JerusalemH3390; that the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, might drinkH8355 therein.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּלְשַׁאצַּר אֲמַר ׀ בִּטְעֵם חַמְרָא לְהַיְתָיָה לְמָאנֵי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא דִּי הַנְפֵּק נְבוּכַדְנֶצַּר אֲבוּהִי מִן־הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֶם וְיִשְׁתֹּון בְּהֹון מַלְכָּא וְרַבְרְבָנֹוהִי שֵׁגְלָתֵהּ וּלְחֵנָתֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר |
be.le.sha.Tzar | H1113 | ANp | Belshazzar |
אֲמַ֣ר |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
בִּ/טְעֵ֣ם |
bi/t.'Em | H2939 | AR/Ncmsc | in/ (the) taste of |
חַמְרָ֗/א |
cham.Ra/' | H2562 | ANcmsd/Td | wine/ the |
לְ/הַיְתָיָה֙ |
le./hay.ta.Yah | H858 | AR/Vhc | to/ bring |
לְ/מָאנֵי֙ |
le./ma.Nei | H3984 | ATo/Ncmpc | (obj.)/ (the) vessels of |
דַּהֲבָ֣/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
וְ/כַסְפָּ֔/א |
ve./khas.Pa/' | H3702 | AC/Ncmsd/Td | and/ (the)/ silver |
דִּ֤י |
di | H1768 | ATr | which |
הַנְפֵּק֙ |
han.Pek | H5312 | AVhp3ms | he had brought out |
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
אֲב֔/וּהִי |
'a.Vu.h/i | H2 | ANcmsc/Sp3ms | father/ his |
מִן |
min- | H4481 | AR | from |
הֵיכְלָ֖/א |
heikh.La/' | H1965 | ANcmsd/Td | temple/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם |
vi./ru.she.Lem | H3390 | AR/Np | (was) in/ Jerusalem |
וְ/יִשְׁתּ֣וֹן |
ve./yish.Ton | H8355 | AC/Vqi3mp | so/ they may drink |
בְּ/ה֗וֹן |
be./Hon | AR/Sp3mp | with (the)/ them | |
מַלְכָּ/א֙ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי |
ve./rav.re.va.No./hi | H7261 | AC/Ncmpc/Sp3ms | and/ nobles/ his |
שֵׁגְלָתֵ֖/הּ |
she.ge.la.Te/h | H7695 | ANcfpc/Sp3ms | wives/ his |
וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ |
u./le.che.na.Te/h | H3904 | AC/Ncfsc/Sp3ms | and/ concubines/ his |
Strong's References
- H2 — אַב (ʼab, ab): (Aramaic) corresponding to אָב (ʼâb) H1; father; father.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H858 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): (Aramaic) or אָתָא (ʼâthâʼ); (Aramaic), corresponding to אָתָה (ʼâthâh) H857; to arrive; (be-) come, bring.
- H1113 — בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar, bale-shats-tsar'): (Aramaic) corresponding to בֵּלְשַׁאצַּר (Bêlshaʼtstsar) H1112; Belshatstsar, a Babylonian king; Belshazzar.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב (zâhâb) H2091; gold; gold(-en).
- H1965 — הֵיכַל (hêykal, hay-kal'): (Aramaic) corresponding to הֵיכָל (hêykâl) H1964; a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
- H2562 — חֲמַר (chămar, kham-ar'): (Aramaic) corresponding to חֶמֶר (chemer) H2561; wine; wine.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (Aramaic) corresponding to כֶּסֶף (keçeph) H3701; silver (from its pale color); by implication, money; money, silver.
- H3904 — לְחֵנָה (lᵉchênâh, lekh-ay-naw'): (Aramaic) from an unused root of uncertain meaning; a concubine; concubine.
- H3984 — מָאן (mâʼn, mawn): (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה (ʼânâh) H579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן (min) H4480; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H5312 — נְפַק (nᵉphaq, nef-ak'): (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
- H7261 — רַבְרְבָן (rabrᵉbân, rab-reb-awn'): (Aramaic) from רַבְרַב (rabrab) H7260; a magnate; lord, prince.
- H7695 — שֵׁגָל (shêgâl, shay-gawl'): (Aramaic) corresponding to שֵׁגָל (shêgâl) H7694; a (legitimate) queen; wife.
- H8355 — שְׁתָה (shᵉthâh, sheth-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁתָה (shâthâh) H8354; to imbibe (literally or figuratively); drink.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H2939 — טְעַם (ṭᵉʻam, teh-am'): (Aramaic) corresponding to טָעַם (ṭâʻam) H2938; to taste; causatively to feed; make to eat, feed.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- father — 2 Samuel 9:7, 2 Kings 8:25-27, 2 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 15:16, Jeremiah 27:7, Daniel 5:11, Daniel 5:13, Daniel 5:18
- might — Daniel 5:4, Daniel 5:23
- the golden — 2 Kings 24:13, 2 Kings 25:15, 2 Chronicles 36:10, 2 Chronicles 36:18, Ezra 1:7-11, Jeremiah 27:16-22, Jeremiah 52:19, Daniel 1:2
Reciprocal references (22): Numbers 7:13, Judges 16:25, 1 Samuel 5:2, 2 Samuel 13:28, 1 Kings 20:12, 1 Chronicles 10:9, 2 Chronicles 4:19, 2 Chronicles 9:20, 2 Chronicles 24:7, 2 Chronicles 36:7, Ezra 5:14, Ezra 6:5, Esther 1:7, Psalms 69:12, Proverbs 31:4, Jeremiah 50:35, Jeremiah 51:31, Jeremiah 51:44, Daniel 5:30, Joel 3:5, Mark 6:22, 2 Timothy 2:20
Related Topics
- Thompson Chain: CONCEALMENT-EXPOSURE; HOME; REVERENCE-IRREVERENCE; VESSEL'S HOLY
- Torrey’s: BABYLON; DRUNKENNESS; TEMPTATION; WINE
- Nave’s: BELSHAZZAR; CONCUBINAGE; DRUNKENNESS; FEASTS; KING; POLYGAMY; SILVER; TEMPLE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet