Daniel 5:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 14
Daniel 5:14
| ← Daniel 5:13 | Daniel 5:14 (KJV) | Daniel 5:15 → |
|---|---|---|
Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
|
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
|
And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I have even heardH8086 of thee, that the spiritH7308 of the godsH426 is in theeH5922, and that lightH5094 and understandingH7924 and excellentH3493 wisdomH2452 is foundH7912 in thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשִׁמְעֵת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָךְ ק) דִּי רוּחַ אֱלָהִין בָּךְ וְנַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה יַתִּירָה הִשְׁתְּכַחַת בָּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁמְעֵ֣ת |
ve./shim.'Et | H8086 | AC/Vqp1cs | and/ I have heard |
[עלי/ך כ] (עֲלָ֔/ךְ ק) |
[ʻal כ] (a.la.yi/kh ק) | H5922 כ | AR/Sp2ms | (concerning/ you ק) |
דִּ֛י |
di | H1768 | AC | that |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7308 | ANcfsc | a spirit of |
אֱלָהִ֖ין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | gods |
בָּ֑/ךְ |
Ba/kh | AR/Sp2ms | (is) in/ you | |
וְ/נַהִיר֧וּ |
ve./na.hi.Ru | H5094 | AC/Ncfsa | and/ illumination |
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ |
ve./sa.khe.le.ta.Nu | H7924 | AC/Ncfsa | and/ insight |
וְ/חָכְמָ֥ה |
ve./cha.khe.Mah | H2452 | AC/Ncfsa | and/ wisdom |
יַתִּירָ֖ה |
ya.ti.Rah | H3493 | AAafsa | extraordinary |
הִשְׁתְּכַ֥חַת |
hish.te.Kha.chat | H7912 | AVup3fs | it was found |
בָּֽ/ךְ |
Ba/kh | AR/Sp2ms | in/ you |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה (chokmâh) H2451; wisdom; wisdom.
- H3493 — יַתִּיר (yattîyr, yat-teer'): (Aramaic) corresponding to יַתִּיר (Yattîyr) H3492; preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.
- H5094 — נְהִיר (nᵉhîyr, neh-heere'): (Aramaic) or נְהִירוּ (nᵉhîyrûw); (Aramaic), from the same as נְהָרָה (nᵉhârâh) H5105; illumination, i.e. (figuratively) wisdom; light.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ (rûwach) H7307; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); mind, spirit, wind.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח (shâkach) H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
- H7924 — שׇׂכְלְתָנוּ (soklᵉthânûw, sok-leth-aw-noo'): (Aramaic) from שְׂכַל (sᵉkal) H7920; intelligence; understanding.
- H8086 — שְׁמַע (shᵉmaʻ, shem-ah'): (Aramaic) corresponding to שָׁמַע (shâmaʻ) H8085; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); hear, obey.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (7): Genesis 41:38, Numbers 27:18, Daniel 1:17, Daniel 2:22, Daniel 4:8, Daniel 6:3, Daniel 8:27
Related Topics
- Nave’s: BELSHAZZAR; WICKED (PEOPLE); WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet