Daniel 4:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 24
Daniel 4:24
| ← Daniel 4:23 | Daniel 4:24 (KJV) | Daniel 4:25 → |
|---|---|---|
And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
|
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
|
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThisH1836 is the interpretationH6591, O kingH4430, and thisH1932 is the decreeH1510 of the most HighH5943, which is comeH4291 uponH5922 my lordH4756 the kingH4430:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דְּנָה פִשְׁרָא מַלְכָּא וּגְזֵרַת [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) הִיא דִּי מְטָת עַל־ [מַרְאִי כ] (מָרִי ק) מַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דְּנָ֥ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
פִשְׁרָ֖/א |
fish.Ra/' | H6591 | ANcmsd/Td | (is) interpretation/ the |
מַלְכָּ֑/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ O |
וּ/גְזֵרַ֤ת |
u./ge.ze.Rat | H1510 | AC/Ncfsc | and/ (is) (the) decree of |
[עלי/א כ] (עִלָּאָ/ה֙ ק) |
[ʻillay כ] (i.la.ya/' ק) | H5943 כ | [AAamsd/Td כ] (AAabsd/Ta ק) | (Most High/ the ק) |
הִ֔יא |
Hi' | H1932 | APp3fs | it |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
מְטָ֖ת |
me.Tat | H4291 | AVqp3fs | it has reached |
עַל |
'al- | H5922 | AR | to |
[מרא/י כ] (מָרִ֥/י ק) |
[mârêʼ כ] (mar.'/i ק) | H4756 כ | [ANcmsc/Sp1cs כ] (ANcbsc/Sp1bs ק) | (lord/ my ק) |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsc/Sp1cs | king/ the |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1510 — גְּזֵרָה (gᵉzêrâh, ghez-ay-raw'): (Aramaic) from גְּזַר (gᵉzar) H1505 (as גָּזַר (gâzar) H1504); a decree; decree.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא (hîyʼ); (Aramaic), corresponding to הוּא (hûwʼ) H1931; he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; [idiom] are, it, this.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה (mᵉṭâh); (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא (mâtsâʼ) H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4756 — מָרֵא (mârêʼ, maw-ray'): (Aramaic) from a root corresponding to מָרָא (mârâʼ) H4754 in the sense of domineering; a master; lord, Lord.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H5943 — עִלַּי (ʻillay, il-lah'-ee): (Aramaic) corresponding to עִלִּי (ʻillîy) H5942; supreme (i.e. God); (most) high.
- H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (Aramaic) from פְּשַׁר (pᵉshar) H6590; an interpretation; interpretation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- come — Job 1:12-19, Job 40:11-12, Psalms 107:40
- the decree — Job 20:29, Psalms 2:7, Psalms 148:6, Isaiah 14:24-27, Isaiah 23:9, Isaiah 46:10-11, Daniel 4:17
Reciprocal references (5): Isaiah 57:15, Daniel 4:19, Daniel 4:31, Luke 14:5, Acts 7:48
Related Topics
- Thompson Chain: DREAMS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BABYLON; CONVERTS; GOD; JUDGMENTS; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet