Daniel 2:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 46
Daniel 2:46
| ← Daniel 2:45 | Daniel 2:46 (KJV) | Daniel 2:47 → |
|---|---|---|
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
|
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenH116 the kingH4430 NebuchadnezzarH5020 fellH5308 uponH5922 his faceH600, and worshippedH5457 DanielH1841, and commandedH560 that they should offerH5260 an oblationH4504 and sweet odoursH5208 unto him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בֵּאדַיִן מַלְכָּא נְבוּכַדְנֶצַּר נְפַל עַל־אַנְפֹּוהִי וּלְדָנִיֵּאל סְגִד וּמִנְחָה וְנִיחֹחִין אֲמַר לְנַסָּכָה לֵהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בֵּ֠/אדַיִן |
Be./da.yin | H116 | AR/D | (in)/ then |
מַלְכָּ֤/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
נְפַ֣ל |
ne.Fal | H5308 | AVqp3ms | he fell |
עַל |
'al- | H5922 | AR | on |
אַנְפּ֔וֹ/הִי |
'an.Po./hi | H600 | ANcmpc/Sp3ms | face/ his |
וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל |
u./le./da.ni.Yel | H1841 | AC/R/Np | and/ to/ Daniel |
סְגִ֑ד |
se.Gid | H5457 | AVqp3ms | he paid homage |
וּ/מִנְחָה֙ |
u./min.Chah | H4504 | AC/Ncfsa | and/ offering |
וְ/נִ֣יחֹחִ֔ין |
ve./Ni.cho.Chin | H5208 | AC/Ncmpa | and/ soothing offerings |
אֲמַ֖ר |
'a.Mar | H560 | AVqp3ms | he said |
לְ/נַסָּ֥כָה |
le./na.Sa.khah | H5260 | AR/Vpc | to/ offer in sacrifice |
לֵֽ/הּ |
Le/h | AR/Sp3ms | to/ him |
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
- H600 — אֲנַף (ʼănaph, an-af'): (Aramaic) corresponding to אַף (ʼaph) H639 (only in the plural as a singular); the face; face, visage.
- H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) H1840; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H4504 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): (Aramaic) corresponding to מִנְחָה (minchâh) H4503; a sacrificial offering; oblation, meat offering.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) H5019; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar.
- H5208 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): (Aramaic) or נִיחֹחַ (nîychôach); (shorter) (Aramaic), corresponding to נִיחוֹחַ (nîychôwach) H5207; pleasure; sweet odour (savour).
- H5260 — נְסַךְ (nᵉçak, nes-ak'): (Aramaic) corresponding to נָסַךְ (nâçak) H5258; to pour out a libation; offer.
- H5308 — נְפַל (nᵉphal, nef-al'): (Aramaic) corresponding to נָפַל (nâphal) H5307; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); fall (down), have occasion.
- H5457 — סְגִד (çᵉgid, seg-eed'): (Aramaic) corresponding to סָגַד (çâgad) H5456; to prostrate oneself (in homage); worship.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and sweet — Leviticus 26:31, Ezra 6:10
- fell — Luke 17:16, Acts 10:25, Acts 14:13, Acts 28:6, Revelation 11:16, Revelation 19:10, Revelation 22:8
Reciprocal references (5): Genesis 41:40, Genesis 41:42, Proverbs 22:11, Proverbs 24:26, Jeremiah 34:5
Related Topics
- Thompson Chain: ODOURS, SWEET
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet