Colossians 4:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 4 > Verse 9
Colossians 4:9
| ← Colossians 4:8 | Colossians 4:9 (KJV) | Colossians 4:10 → |
|---|---|---|
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
|
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
|
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WithG4862 OnesimusG3682, a faithfulG4103 andG2532 belovedG27 brotherG80, whoG3739 isG2076 one ofG1537 youG5216. They shall make knownG1107 unto youG5213 all thingsG3956 whichG3588 are done hereG5602.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν. πάντα ὑμῖν γνωριοῦσι τὰ ὧδε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
σὺν |
sun | G4862 | PREP | With |
Ὀνησίμῳ |
Onēsimō | G3682 | N-DSM | Onesimus |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
πιστῷ |
pistō | G4103 | A-DSM | a faithful |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀγαπητῷ |
agapētō | G27 | A-DSM | beloved |
ἀδελφῷ, |
adelphō | G80 | N-DSM | brother |
ὅς |
hos | G3739 | R-NSM | who |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all things |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
γνωριοῦσι |
gnōriousi | G1107 | V-FAI-3P | They shall make known |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | which |
ὧδε. |
hōde | G5602 | ADV | here |
Strong's References
- G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): from ἀγαπάω (agapáō) G25; beloved; (dearly, well) beloved, dear
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G1107 — γνωρίζω (gnōrízō, gno-rid'-zo): from a derivative of γινώσκω (ginṓskō) G1097; to make known; subjectively, to know; certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3682 — Ὀνήσιμος (Onḗsimos, on-ay'-sim-os): from ὀνίνημι (onínēmi) G3685; profitable; Onesimus, a Christian; Onesimus
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): from πείθω (peíthō) G3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful; believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): from an adverb form of ὅδε (hóde) G3592; in this same spot, i.e. here or hither; here, hither, (in) this place, there
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Onesimus — Colossians 4:7, Philemon 1:10-19
Reciprocal references (5): Acts 15:25, 1 Corinthians 4:17, Ephesians 6:21, 1 Thessalonians 3:2, 1 Peter 5:12
Related Topics
- Thompson Chain: FAITHFULNESS-UNFAITHFULNESS; ONESIMUS
- Torrey’s: FAITHFULNESS
- Nave’s: ONESIMUS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet