Colossians 4:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Colossians > Chapter 4 > Verse 10

Colossians 4:10


← Colossians 4:9 Colossians 4:10 (KJV) Colossians 4:11 →
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AristarchusG708 myG3450 fellowprisonerG4869 salutethG782 youG5209, andG2532 MarcusG3138, sister's sonG431 to BarnabasG921,(touchingG4012 whomG3739 ye receivedG2983 commandmentsG1785: ifG1437 he comeG2064 untoG4314 youG5209, receiveG1209 himG846;)


Original Greek

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς· ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ἀσπάζεται
Aspazetai G782 V-PNI-3S saluteth
ὑμᾶς
humas G5209 P-2AP you
Ἀρίσταρχος
Aristarchos G708 N-NSM Aristarchus
ὁ
ho G3588 T-NSM *
συναιχμάλωτός
sunaichmalōtos G4869 A-NSM fellowprisoner
μου,
mou G3450 P-1GS my
καὶ
kai G2532 CONJ and
Μᾶρκος
Markos G3138 N-NSM Marcus
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἀνεψιὸς
anepsios G431 N-NSM sister's son
Βαρναβᾶ
Barnaba G921 N-GSM to Barnabas
περὶ
peri G4012 PREP (touching
οὗ
hou G3739 R-GSM whom
ἐλάβετε
elabete G2983 V-2AAI-2P ye received
ἐντολάς·
entolas G1785 N-APF commandments
ἐὰν
ean G1437 COND if
ἔλθῃ
elthē G2064 V-2AAS-3S he come
πρὸς
pros G4314 PREP unto
ὑμᾶς,
humas G5209 P-2AP you
δέξασθε
dexasthe G1209 V-ADM-2P receive
αὐτόν,
auton G846 P-ASM him
Strong's References
  • G431 — ἀνεψιός (anepsiós, an-eps'-ee-os): from Α (A) G1 (as a particle of union) and an obsolete νέπος (népos) (a brood); properly, akin, i.e. (specially) a cousin; sister's son
  • G708 — Ἀρίσταρχος (Arístarchos, ar-is'-tar-khos): from the same as ἄριστον (áriston) G712 and ἄρχω (árchō) G757; best ruling; Aristarchus, a Macedonian; Aristarchus
  • G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): of Chaldee origin (H1247 and H5029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite; Barnabas
  • G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
  • G3138 — Μάρκος (Márkos, mar'-kos): of Latin origin; Marcus, a Christian; Marcus, Mark
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G4869 — συναιχμάλωτος (synaichmálōtos, soon-aheekh-mal'-o-tos): from σύν (sýn) G4862 and αἰχμάλωτος (aichmálōtos) G164; a co-captive; fellowprisoner
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 4 › Verse 10