Acts 9:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 25

Acts 9:25


← Acts 9:24 Acts 9:25 (KJV) Acts 9:26 →
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThenG1161 the disciplesG3101 tookG2983 himG846 by nightG3571, and let him downG2524 G5465 byG1223 the wallG5038 inG1722 a basketG4711.


Original Greek

λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτός, καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους, χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
λαβόντες
labontes G2983 V-2AAP-NPM took
δὲ
de G1161 CONJ Then
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
μαθηταὶ
mathētai G3101 N-NPM disciples
νυκτός,
nuktos G3571 N-GSF by night
καθῆκαν
kathēkan G2524 V-AAI-3P and let [him] down
διὰ
dia G1223 PREP by
τοῦ
tou G3588 T-GSN the
τείχους,
teichous G5038 N-GSN wall
χαλάσαντες
chalasantes G5465 V-AAP-NPM let down
ἐν
en G1722 PREP in
σπυρίδι.
spuridi G4711 N-DSF a basket
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2524 — καθίημι (kathíēmi, kath-ee'-ay-mee): from κατά (katá) G2596 and ἵημι (híēmi) (to send); to lower; let down
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
  • G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
  • G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
  • G4711 — σπυρίς (spyrís, spoo-rece'): from σπείρω (speírō) G4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle; basket
  • G5038 — τεῖχος (teîchos, ti'-khos): akin to the base of τίκτω (tíktō) G5088; a wall (as formative of a house); wall
  • G5465 — χαλάω (chaláō, khal-ah'-o): from the base of χάσμα (chásma) G5490; to lower (as into a void); let down, strike

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (5): Matthew 10:23, Acts 9:30, Acts 17:10, Acts 17:14, 2 Corinthians 11:32

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 9 › Verse 25