Acts 26:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 26 > Verse 4
Acts 26:4
| ← Acts 26:3 | Acts 26:4 (KJV) | Acts 26:5 → |
|---|---|---|
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
|
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
|
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
MyG3450 mannerG3303 G3767 of lifeG981 fromG1537 my youthG3503, whichG3588 wasG1096 atG575 the firstG746 amongG1722 mineG3450 own nationG1484 atG1722 JerusalemG2414, knowG2467 allG3956 the JewsG2453;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος, τὴν ἀπ’ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν Ἱεροσολύμοις, ἴσασι πάντες οἱ Ἰουδαῖοι,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
μὲν |
men | G3303 | PRT | manner |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
βίωσίν |
biōsin | G981 | N-ASF | of life |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | My |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
νεότητος, |
neotētos | G3503 | N-GSF | my youth |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | which |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | at |
ἀρχῆς |
archēs | G746 | N-GSF | the first |
γενομένην |
genomenēn | G1096 | V-2ADP-ASF | was |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
ἔθνει |
ethnei | G1484 | N-DSN | own nation |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | mine |
ἔν |
en | G1722 | PREP | at |
Ἱεροσολύμοις, |
Hierosolumois | G2414 | N-DPN | Jerusalem |
ἴσασι |
isasi | G2467 | V-RAI-3P | know |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
Ἰουδαῖοι, |
Ioudaioi | G2453 | A-NPM | Jews |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): from ἄρχομαι (árchomai) G756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank); beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
- G981 — βίωσις (bíōsis, bee'-o-sis): from βιόω (bióō) G980; living (properly, the act, by implication, the mode); manner of life
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): of Hebrew origin (H3389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm) G2419.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2467 — ἴσημι (ísēmi, is'-ay-mee): assumed by some as the base of certain irregular forms of εἴδω (eídō) G1492; to know; know
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3503 — νεότης (neótēs, neh-ot'-ace): from νέος (néos) G3501; newness, i.e. youthfulness; youth
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- manner — 2 Timothy 3:10
- which — Acts 22:3
Reciprocal references (4): Mark 5:19, Romans 11:1, Galatians 1:13, 2 Timothy 1:3
Related Topics
- Nave’s: COURT; DEFENSE; OBEDIENCE; PAUL; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet