Acts 22:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 22 > Verse 6
Acts 22:6
| ← Acts 22:5 | Acts 22:6 (KJV) | Acts 22:7 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
|
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
|
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 it came to passG1096, that, as I madeG4198 myG3427 journeyG4198, andG2532 was come nighG1448 unto DamascusG1154 aboutG4012 noonG3314, suddenlyG1810 there shoneG4015 fromG1537 heavenG3772 a greatG2425 lightG5457 roundG4015 aboutG4012 meG1691.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ, περὶ μεσημβρίαν, ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | it came to pass |
δέ |
de | G1161 | CONJ | And |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | my |
πορευομένῳ |
poreuomenō | G4198 | V-PNP-DSM | that, as I made journey |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐγγίζοντι |
engizonti | G1448 | V-PAP-DSM | was come nigh |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
Δαμασκῷ, |
Damaskō | G1154 | N-DSF | unto Damascus |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | about |
μεσημβρίαν, |
mesēmbrian | G3314 | N-ASF | noon |
ἐξαίφνης |
exaiphnēs | G1810 | ADV | suddenly |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | heaven |
περιαστράψαι |
periastrapsai | G4015 | V-AAN | there shone round |
φῶς |
phōs | G5457 | N-NSN | light |
ἱκανὸν |
hikanon | G2425 | A-NSN | a great |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | about |
ἐμέ. |
eme | G1691 | P-1AS | me |
Strong's References
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1154 — Δαμασκός (Damaskós, dam-as-kos'): of Hebrew origin (H1834); Damascus, a city of Syria; Damascus
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): from ἐγγύς (engýs) G1451; to make near, i.e. (reflexively) approach; approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
- G1810 — ἐξαίφνης (exaíphnēs, ex-ah'-eef-nace): from ἐκ (ek) G1537 and the base of αἰφνίδιος (aiphnídios) G160; of a sudden (unexpectedly); suddenly. Compare ἐξάπινα (exápina) G1819.
- G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): from ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) or ἱκνέομαι (hiknéomai), akin to ἥκω (hḗkō) G2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character); able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3314 — μεσημβρία (mesēmbría, mes-ame-bree'-ah): from μέσος (mésos) G3319 and ἡμέρα (hēméra) G2250; midday; by implication, the south; noon, south
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4015 — περιαστράπτω (periastráptō, per-ee-as-trap'-to): from περί (perí) G4012 and ἀστράπτω (astráptō) G797; to flash all around, i.e. envelop in light; shine round (about)
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G5457 — φῶς (phōs, foce): from an obsolete φάω (pháō) (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω (phaínō) G5316, φημί (phēmí) G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative); fire, light
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- about — Isaiah 24:23, Matthew 17:2, Acts 26:13, Revelation 1:16
- Damascus — Genesis 14:15, Genesis 15:2, 2 Samuel 8:6
- that — Acts 9:3-5, Acts 26:12
Reciprocal references (2): Luke 2:9, 1 Corinthians 9:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet