Acts 16:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 8
Acts 16:8
| ← Acts 16:7 | Acts 16:8 (KJV) | Acts 16:9 → |
|---|---|---|
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
|
And they passing by Mysia came down to Troas.
|
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they passing byG3928 MysiaG3465 came downG2597 toG1519 TroasG5174.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρωάδα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
παρελθόντες |
parelthontes | G3928 | V-2AAP-NPM | they passing by |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Μυσίαν |
Musian | G3465 | N-ASF | Mysia |
κατέβησαν |
katebēsan | G2597 | V-2AAI-3P | came down |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
Τρωάδα. |
Trōada | G5174 | N-ASF | Troas |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): from κατά (katá) G2596 and the base of βάσις (básis) G939; to descend (literally or figuratively); come (get, go, step) down, fall (down)
- G3465 — Μυσία (Mysía, moo-see'-ah): of uncertain origin; Mysia, a region of Asia Minor; Mysia
- G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): from παρά (pará) G3844 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert; come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
- G5174 — Τρωάς (Trōás, tro-as'): from Τρός (Trós) (a Trojan); the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor; Troas
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Troas — Acts 16:11, Acts 20:5, 2 Corinthians 2:12, 2 Timothy 4:13
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE; TROAS
- Nave’s: MYSIA; PAUL; TROAS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet