Acts 16:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 33
Acts 16:33
| ← Acts 16:32 | Acts 16:33 (KJV) | Acts 16:34 → |
|---|---|---|
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
|
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
|
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he tookG3880 themG846 G1722 the sameG1565 hourG5610 of the nightG3571, and washedG3068 their stripesG575 G4127; andG2532 was baptizedG907, heG846 andG2532 allG3956 hisG846, straightwayG3916.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
παραλαβὼν |
paralabōn | G3880 | V-2AAP-NSM | he took |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἐκείνῃ |
ekeinē | G1565 | D-DSF | the same |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ὥρᾳ |
hōra | G5610 | N-DSF | hour |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
νυκτὸς |
nuktos | G3571 | N-GSF | night |
ἔλουσεν |
elousen | G3068 | V-AAI-3S | and washed |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | stripes |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | * |
πληγῶν, |
plēgōn | G4127 | N-GPF | plague |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē | G907 | V-API-3S | was baptized |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
παραχρῆμα. |
parachrēma | G3916 | ADV | straightway |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): from a derivative of βάπτω (báptō) G911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism; Baptist, baptize, wash
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3068 — λούω (loúō, loo'-o): a primary verb; to bathe (the whole person; whereas νίπτω (níptō) G3538 means to wet a part only, and πλύνω (plýnō) G4150 to wash, cleanse garments exclusively); wash
- G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
- G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): from παρά (pará) G3844 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn; receive, take (unto, with)
- G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): from πλήσσω (plḗssō) G4141; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity; plague, stripe, wound(-ed)
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively); day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and was — Luke 19:9, Acts 16:15, 1 Corinthians 1:16
- washed — Proverbs 16:7, Isaiah 11:6-9, Matthew 25:35-40, Luke 10:33-34, Acts 16:23, Galatians 5:6, Galatians 5:13
Reciprocal references (2): 2 Corinthians 11:25, Hebrews 6:2
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE; CONVERSION; HOME; KINDNESS-CRUELTY; MISSIONS, WORLD-WIDE; SYMPATHY-PITILESSNESS
- Torrey’s: FAMILIES; PRISONS
- Nave’s: BAPTISM; CONVERTS; CRIMINALS; FAITH; FAMILY; GOD; JAILER (JAILOR); MINISTER, Christian; PAUL; PHILIPPI; PRISONERS; READINGS, SELECT; SILAS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet