Acts 15:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 15 > Verse 16
Acts 15:16
| ← Acts 15:15 | Acts 15:16 (KJV) | Acts 15:17 → |
|---|---|---|
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
|
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
|
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AfterG3326 thisG5023 I will returnG390, andG2532 will build againG456 the tabernacleG4633 of DavidG1138, whichG3588 is fallen downG4098; andG2532 I will build againG456 the ruinsG2679 thereofG846, andG2532 I will setG461 itG846 upG461:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω, καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν· καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Μετὰ |
Meta | G3326 | PREP | After |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | this |
ἀναστρέψω, |
anastrepsō | G390 | V-FAI-1S | I will return |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνοικοδομήσω |
anoikodomēsō | G456 | V-FAI-1S | will build again |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
σκηνὴν |
skēnēn | G4633 | N-ASF | tabernacle |
Δαβὶδ |
Dabid | G1138 | N-PRI | of David |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | which |
πεπτωκυῖαν· |
peptōkuian | G4098 | V-RAP-ASF | is fallen down |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
κατεσκαμμένα |
kateskammena | G2679 | V-RPP-APN | ruins |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | thereof |
ἀνοικοδομήσω, |
anoikodomēsō | G456 | V-FAI-1S | I will build again |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνορθώσω |
anorthōsō | G461 | V-FAI-1S | I will set up |
αὐτήν· |
autēn | G846 | P-ASF | it |
Strong's References
- G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): from ἀνά (aná) G303 and στρέφω (stréphō) G4762; to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e. remain, live; abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
- G456 — ἀνοικοδομέω (anoikodoméō, an-oy-kod-om-eh'-o): from ἀνά (aná) G303 and οἰκοδομέω (oikodoméō) G3618; to rebuild; build again
- G461 — ἀνορθόω (anorthóō, an-orth-o'-o): from ἀνά (aná) G303 and a derivative of the base of ὀρθός (orthós) G3717; to straighten up; lift (set) up, make straight
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): of Hebrew origin (H1732); Dabid (i.e. David), the Israelite king; David
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2679 — κατασκάπτω (kataskáptō, kat-as-kap'-to): from κατά (katá) G2596 and σκάπτω (skáptō) G4626; to undermine, i.e. (by implication) destroy; dig down, ruin
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probably akin to πέτομαι (pétomai) G4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively); fail, fall (down), light on
- G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): apparently akin to σκεῦος (skeûos) G4632 and σκιά (skiá) G4639; a tent or cloth hut (literally or figuratively); habitation, tabernacle
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- build again the tabernacle — 2 Samuel 7:11-16, 1 Kings 12:16, Psalms 89:35-49, Isaiah 9:6-7, Jeremiah 33:24-26, Ezekiel 17:22-24, Zechariah 13:8, Matthew 1:20-25, Luke 1:31-33, Luke 1:69-70
- this — Amos 9:11-12
Reciprocal references (8): 1 Kings 11:36, Job 22:18, Psalms 80:14, Isaiah 16:5, Jeremiah 31:4, Jeremiah 31:28, Jeremiah 42:10, Hosea 3:5
Related Topics
- Torrey’s: JUSTIFICATION BEFORE GOD
- Nave’s: CATHOLICITY; CHURCH; CIRCUMCISION; COUNCIL; DAVID; DOCTRINES; ELDER; GENTILES; JAMES; LAW; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; TITUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet