Acts 14:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 4
Acts 14:4
| ← Acts 14:3 | Acts 14:4 (KJV) | Acts 14:5 → |
|---|---|---|
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
|
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
|
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 the multitudeG4128 of the cityG4172 was dividedG4977: andG2532 partG3303 heldG2258 withG4862 the JewsG2453, andG1161 part withG4862 the apostlesG652.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως· καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐσχίσθη |
eschisthē | G4977 | V-API-3S | was divided |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
πλῆθος |
plēthos | G4128 | N-NSN | multitude |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
πόλεως· |
poleōs | G4172 | N-GSF | city |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μὲν |
men | G3303 | PRT | part |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | held |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | the |
Ἰουδαίοις, |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | Jews |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | part with |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | the |
ἀποστόλοις. |
apostolois | G652 | N-DPM | apostles |
Strong's References
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): from πλήθω (plḗthō) G4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace; bundle, company, multitude
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probably from the same as πόλεμος (pólemos) G4171, or perhaps from πολύς (polýs) G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size); city
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G4977 — σχίζω (schízō, skhid'-zo): apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively); break, divide, open, rend, make a rent
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- apostles — Acts 13:2, Acts 14:14, 1 Corinthians 9:5
- part — Acts 28:24
- the multitude — Micah 7:6, Matthew 10:34-36, Luke 2:34, Luke 11:21-23, Luke 12:51-53, John 7:43
Reciprocal references (6): John 9:16, John 10:19, Acts 17:4, Acts 19:9, Acts 23:7, 1 Corinthians 9:1
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Nave’s: BARNABAS; ICONIUM; PAUL; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet