Acts 12:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 13

Acts 12:13

← Acts 12:12 Acts 12:13 (KJV) Acts 12:14 →
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 as PeterG4074 knocked atG2925 the doorG2374 of the gateG4440, a damselG3814 cameG4334 to hearkenG5219, namedG3686 RhodaG4498.

Original Greek

κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος, προσῆλθε παιδίσκη ὑπακοῦσαι, ὀνόματι Ῥόδη

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
κρούσαντος
 krousantos G2925 V-AAP-GSM knocked at
δὲ
 de G1161 CONJ And
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Πέτρου
 Petrou G4074 N-GSM as Peter
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
θύραν
 thuran G2374 N-ASF door
τοῦ
 tou G3588 T-GSM of the
πυλῶνος,
 pulōnos G4440 N-GSM gate
προσῆλθε
 prosēlthe G4334 V-2AAI-3S came
παιδίσκη
 paidiskē G3814 N-NSF a damsel
ὑπακοῦσαι,
 hupakousai G5219 V-AAN to hearken
ὀνόματι
 onomati G3686 N-DSN named
Ῥόδη
 Rhodē G4498 N-NSF Rhoda
Strong's References
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively); door, gate
  • G2925 — κρούω (kroúō, kroo'-o): apparently a primary verb; to rap; knock
  • G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
  • G3814 — παιδίσκη (paidískē, pahee-dis'-kay): feminine diminutive of παῖς (paîs) G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant; bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
  • G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος (líthos) G3037); as a name, Petrus, an apostle; Peter, rock. Compare Κηφᾶς (Kēphâs) G2786.
  • G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and ἔρχομαι (érchomai) G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to; (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
  • G4440 — πυλών (pylṓn, poo-lone'): from πύλη (pýlē) G4439; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule; gate, porch
  • G4498 — Ῥόδη (Rhódē, hrod'-ay): probably for rhode (a rose); Rode, a servant girl; Rhoda
  • G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and ἀκούω (akoúō) G191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority; hearken, be obedient to, obey

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Daniel 3:24, Acts 20:16

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 12 › Verse 13  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Acts/12/13&oldid=0"