2 Timothy 4:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Timothy > Chapter 4 > Verse 19
2 Timothy 4:19
| ← 2 Timothy 4:18 | 2 Timothy 4:19 (KJV) | 2 Timothy 4:20 → |
|---|---|---|
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
|
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
|
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SaluteG782 PriscaG4251 andG2532 AquilaG207, andG2532 the householdG3624 of OnesiphorusG3683.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν, καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἄσπασαι |
Aspasai | G782 | V-ADM-2S | Salute |
Πρίσκαν |
Priskan | G4251 | N-ASF | Prisca |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἀκύλαν, |
Akulan | G207 | N-ASM | Aquila |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
Ὀνησιφόρου |
Onēsiphorou | G3683 | N-GSM | of Onesiphorus |
οἶκον. |
oikon | G3624 | N-ASM | household |
Strong's References
- G207 — Ἀκύλας (Akýlas, ak-oo'-las): probably for Latin aquila (an eagle); Akulas, an Israelite; Aquila
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
- G3683 — Ὀνησίφορος (Onēsíphoros, on-ay-sif'-or-os): from a derivative of ὀνίνημι (onínēmi) G3685 and φόρος (phóros) G5411; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian; Onespiphorus
- G4251 — Πρίσκα (Príska, pris'-kah): of Latin origin; feminine of Priscus, ancient; Priska, a Christian woman; Prisca. See also Πρίσκιλλα (Prískilla) G4252.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Prisca — Acts 18:2, Acts 18:18, Acts 18:26, Romans 16:3-4, 1 Corinthians 16:19
- the — 2 Timothy 1:16-18
Reciprocal references (1): Romans 16:10
Related Topics
- Thompson Chain: AQUILA AND PRISCILLA; ONESIPHORUS
- Nave’s: AQUILA AND PRISCILLA; ONESIPHORUS; PRISCA; PRISCILLA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet