2 Thessalonians 2:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 15
2 Thessalonians 2:15
| ← 2 Thessalonians 2:14 | 2 Thessalonians 2:15 (KJV) | 2 Thessalonians 2:16 → |
|---|---|---|
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
|
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
|
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG686 G3767, brethrenG80, stand fastG4739, andG2532 holdG2902 the traditionsG3862 whichG3739 ye have been taughtG1321, whetherG1535 byG1223 wordG3056, orG1535 G1223 ourG2257 epistleG1992.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἄρα οὖν, ἀδελφοί, στήκετε, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε, εἴτε διὰ λόγου, εἴτε δι’ ἐπιστολῆς ἡμῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἄρα |
ara | G686 | PRT | Therefore |
οὖν, |
oun | G3767 | CONJ | |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
στήκετε, |
stēkete | G4739 | V-PAM-2P | stand fast |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
κρατεῖτε |
krateite | G2902 | V-PAM-2P | hold |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
παραδόσεις |
paradoseis | G3862 | N-APF | traditions |
ἃς |
has | G3739 | R-APF | which |
ἐδιδάχθητε, |
edidachthēte | G1321 | V-API-2P | ye have been taught |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
λόγου, |
logou | G3056 | N-GSM | word |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | or |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | |
ἐπιστολῆς |
epistolēs | G1992 | N-GSF | epistle |
ἡμῶν. |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): probably from αἴρω (aírō) G142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows); haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially γέ (gé) G1065 or οὖν (oûn) G3767 (after) or εἰ (ei) G1487 (before). Compare also ἆρα (âra) G687.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether
- G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): from ἐπιστέλλω (epistéllō) G1989; a written message; "epistle," letter
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): from κράτος (krátos) G2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively); hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3862 — παράδοσις (parádosis, par-ad'-os-is): from παραδίδωμι (paradídōmi) G3860; transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law; ordinance, tradition
- G4739 — στήκω (stḗkō, stay'-ko): from the perfect tense of ἵστημι (hístēmi) G2476; to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere; stand (fast)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hold — 1 Corinthians 11:2, 2 Thessalonians 3:6
- stand — 1 Corinthians 15:58, 1 Corinthians 16:13
- the traditions — Romans 16:17, Jude 1:3
- whether — 2 Thessalonians 2:2, 2 Thessalonians 3:14
Reciprocal references (5): 1 Corinthians 15:2, Galatians 5:1, 1 Thessalonians 5:21, 1 Timothy 6:20, Titus 1:9
Related Topics
- Thompson Chain: STEADFASTNESS-INSTABILITY
- Torrey’s: STEADFASTNESS
- Nave’s: CHARACTER; COMMANDMENTS; DECISION; PERSEVERANCE; STABILITY; TRADITION; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet