2 Samuel 3:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 3 > Verse 22
2 Samuel 3:22
| ← 2 Samuel 3:21 | 2 Samuel 3:22 (KJV) | 2 Samuel 3:23 → |
|---|---|---|
And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.
|
And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
|
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And, behold, the servantsH5650 of DavidH1732 and JoabH3097 cameH935 from pursuing a troopH1416, and brought inH935 a greatH7227 spoilH7998 with them: but AbnerH74 was not with DavidH1732 in HebronH2275; for he had sent him awayH7971, and he was goneH3212 in peaceH7965.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְיֹואָב בָּא מֵהַגְּדוּד וְשָׁלָל רָב עִמָּם הֵבִיאוּ וְאַבְנֵר אֵינֶנּוּ עִם־דָּוִד בְּחֶבְרֹון כִּי שִׁלְּחֹו וַיֵּלֶךְ בְּשָׁלֹום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִנֵּה֩ |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
עַבְדֵ֨י |
'av.Dei | H5650 | HNcmpc | (the) servants of |
דָוִ֤ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
וְ/יוֹאָב֙ |
ve./yo.'Av | H3097 | HC/Np | and/ Joab |
בָּ֣א |
ba' | H935 | HVqp3ms | (was) coming |
מֵֽ/הַ/גְּד֔וּד |
me./ha./ge.Dud | H1416 | HR/Td/Ncmsa | from/ the/ raid |
וְ/שָׁלָ֥ל |
ve./sha.Lal | H7998 | HC/Ncmsa | and/ plunder |
רָ֖ב |
rav | H7227 | HAamsa | much |
עִמָּ֣/ם |
'i.Ma/m | H5973 | HR/Sp3mp | with/ them |
הֵבִ֑יאוּ |
he.Vi.'u | H935 | HVhp3cp | they had brought |
וְ/אַבְנֵ֗ר |
ve./'av.Ner | H74 | HC/Np | and/ Abner |
אֵינֶ֤/נּוּ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | not/ he |
עִם |
'im- | H5973 | HR | (was) with |
דָּוִד֙ |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
בְּ/חֶבְר֔וֹן |
be./chev.Ron | H2275 | HR/Np | in/ Hebron |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
שִׁלְּח֖/וֹ |
shi.le.Ch/o | H7971 | HVpp3ms/Sp3ms | he had sent away/ him |
וַ/יֵּ֥לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he had gone |
בְּ/שָׁלֽוֹם |
be./sha.Lom | H7965 | HR/Ncmsa | in/ peace |
Strong's References
- H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): or (fully) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; from אָב (ʼâb) H1 and נִיר (nîyr) H5216; father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite; Abner.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): from גָּדַד (gâdad) H1413; a crowd (especially of soldiers); army, band (of men), company, troop (of robbers).
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): from חֶבֶר (cheber) H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָב (ʼâb) H1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל (shâlal) H7997; booty; prey, spoil.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet