2 Samuel 2:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Samuel > Chapter 2 > Verse 28
2 Samuel 2:28
| ← 2 Samuel 2:27 | 2 Samuel 2:28 (KJV) | 2 Samuel 2:29 → |
|---|---|---|
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
|
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
|
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So JoabH3097 blewH8628 a trumpetH7782, and all the peopleH5971 stood stillH5975, and pursuedH7291 afterH310 IsraelH3478 no more, neither foughtH3898 they any moreH3254.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּתְקַע יֹואָב בַּשֹּׁופָר וַיַּעַמְדוּ כָּל־הָעָם וְלֹא־יִרְדְּפוּ עֹוד אַחֲרֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא־יָסְפוּ עֹוד לְהִלָּחֵם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְקַ֤ע |
va/i.yit.Ka' | H8628 | HC/Vqw3ms | and/ he gave a blast |
יוֹאָב֙ |
yo.'Av | H3097 | HNp | Joab |
בַּ/שּׁוֹפָ֔ר |
ba./sho.Far | H7782 | HRd/Ncmsa | on the/ trumpet |
וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ |
va/i.ya.'am.Du | H5975 | HC/Vqw3mp | and/ they stood |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָ֔ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִרְדְּפ֥וּ |
yir.de.Fu | H7291 | HVqi3mp | they pursued |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
אַחֲרֵ֣י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | after |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יָסְפ֥וּ |
ya.se.Fu | H3254 | HVqp3cp | they repeated |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
לְ/הִלָּחֵֽם |
le./hi.la.Chem | H3898 | HR/VNc | to/ wage war |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָב (ʼâb) H1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר (shôphâr); from שָׁפַר (shâphar) H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping; blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): 1 Samuel 13:3, 2 Samuel 18:16, 2 Samuel 20:22
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet