2 Samuel 19:1

← 2 Samuel 18:33	2 Samuel 19:1 (KJV)	2 Samuel 19:2 →
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!	And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.	And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it was told^H5046 Joab^H3097, Behold, the king^H4428 weepeth^H1058 and mourneth^H56 for Absalom^H53.

Original Hebrew

וַיֻּגַּד לְיֹואָב הִנֵּה הַמֶּלֶךְ בֹּכֶה וַיִּתְאַבֵּל עַל־אַבְשָׁלֹם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֻּגַּ֖ד	va/i.yu.Gad	H5046	HC/VHw3ms	and/ it was told
לְ/יוֹאָ֑ב	le./yo.'Av	H3097	HR/Np	to/ Joab
הִנֵּ֨ה	hi.Neh	H2009	HTm	here!
הַ/מֶּ֧לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
בֹּכֶ֛ה	bo.Kheh	H1058	HVqrmsa	(is) weeping
וַ/יִּתְאַבֵּ֖ל	va/i.yit.'a.Bel	H56	HC/Vtw3ms	and/ he mourned
עַל	'al-	H5921	HR	on
אַבְשָׁלֹֽם	'av.sha.Lom	H53	HNp	Absalom

Strong's References

H53 — אֲבִישָׁלוֹם (ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'): or (shortened) אַבְשָׁלוֹם (ʼAbshâlôwm) ; from אָב (ʼâb) H1 and שָׁלוֹם (shâlôwm) H7965; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite; Abishalom, Absalom.
H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָב (ʼâb) H1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab.
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 19 › Verse 1