2 Peter 1:13
Bible > 2 Peter > Chapter 1 > Verse 13
2 Peter 1:13
| ← 2 Peter 1:12 | 2 Peter 1:13 (KJV) | 2 Peter 1:14 → |
|---|---|---|
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
|
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
|
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
Verse Text
YeaG1161, I think itG2233 meetG1342, as long asG1909 G3745 I amG1510 inG1722 thisG5129 tabernacleG4638, to stirG1326 youG5209 upG1326 byG1722 putting you in remembranceG5280;
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δίκαιον |
dikaion | G1342 | A-ASN | meet |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Yea |
ἡγοῦμαι, |
hēgoumai | G2233 | V-PNI-1S | I think it |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | as long as |
ὅσον |
hoson | G3745 | K-ASM | |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | I am |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τούτῳ |
toutō | G5129 | D-DSN | this |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
σκηνώματι, |
skēnōmati | G4638 | N-DSN | tabernacle |
διεγείρειν |
diegeirein | G1326 | V-PAN | to stir up |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
ὑπομνήσει· |
hupomnēsei | G5280 | N-DSF | putting [you] in remembrance |
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1326 — διεγείρω (diegeírō, dee-eg-i'-ro): from διά (diá) G1223 and ἐγείρω (egeírō) G1453; to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively); arise, awake, raise, stir up
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω (ágō) G71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider; account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): from σκηνόω (skēnóō) G4637; an encampment, i.e. (figuratively) the Temple (as God's residence), the body (as a tenement for the soul); tabernacle
- G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; to (in, with or by) this (person or thing); here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5280 — ὑπόμνησις (hypómnēsis, hoop-om'-nay-sis): from ὑπομιμνήσκω (hypomimnḗskō) G5279; a reminding or (reflexively) recollection; remembrance
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- as long — 2 Corinthians 5:1-4, 2 Corinthians 5:8, Hebrews 13:3, 2 Peter 1:14
- by — 2 Peter 1:12
- to stir — Haggai 1:14, 2 Timothy 1:6, 2 Peter 3:1
Reciprocal references (19): Exodus 38:21, Numbers 23:10, Deuteronomy 4:22, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 31:2, 2 Samuel 23:1, 1 Kings 2:1, 1 Chronicles 22:5, Matthew 24:46, Matthew 25:1, Luke 12:36, Luke 14:28, Romans 8:10, 2 Corinthians 5:4, 2 Thessalonians 1:3, 2 Timothy 2:14, Hebrews 2:1, Revelation 2:5, Revelation 3:3
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: TABERNACLE
- Nave’s: MINISTER, Christian; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet