2 Kings 9:30

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Kings > Chapter 9 > Verse 30

2 Kings 9:30


← 2 Kings 9:29 2 Kings 9:30 (KJV) 2 Kings 9:31 →
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when JehuH3058 was comeH935 to JezreelH3157, JezebelH348 heardH8085 of it; and she paintedH7760 H6320 her faceH5869, and tiredH3190 her headH7218, and looked outH8259 at a windowH2474.


Original Hebrew

וַיָּבֹוא יֵהוּא יִזְרְעֶאלָה וְאִיזֶבֶל שָׁמְעָה וַתָּשֶׂם בַּפּוּךְ עֵינֶיהָ וַתֵּיטֶב אֶת־רֹאשָׁהּ וַתַּשְׁקֵף בְּעַד הַחַלֹּון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּב֥וֹא
va/i.ya.Vo' H935 HC/Vqw3ms and/ he went
יֵה֖וּא
ye.Hu' H3058 HNp Jehu
יִזְרְעֶ֑אלָ/ה
yiz.re.'E.la/h H3157 HNp/Sd Jezreel/ towards
וְ/אִיזֶ֣בֶל
ve./'i.Ze.vel H348 HC/Np and/ Jezebel
שָׁמְעָ֗ה
sha.me.'Ah H8085 HVqp3fs she heard
וַ/תָּ֨שֶׂם
va./Ta.sem H7760 HC/Vqw3fs and/ she set
בַּ/פּ֤וּךְ
ba./Pukh H6320 HRd/Ncmsa with (the)/ eye-paint
עֵינֶ֨י/הָ֙
'ei.Nei./ha H5869 HNcbdc/Sp3fs eyes/ her
וַ/תֵּ֣יטֶב
va./Tei.tev H3190 HC/Vhw3fs and/ she made good
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
רֹאשָׁ֔/הּ
ro.Sha/h H7218 HNcmsc/Sp3fs head/ her
וַ/תַּשְׁקֵ֖ף
va./tash.Kef H8259 HC/Vhw3fs and/ she looked down
בְּעַ֥ד
be.'Ad H1157 HR through
הַ/חַלּֽוֹן
ha./cha.Lon H2474 HTd/Ncbsa the/ window
Strong's References
  • H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): from אִי (ʼîy) H336 and זְבֻל (Zᵉbul) H2083; Izebel, the wife of king Ahab; Jezebel.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): a window (as perforated); window.
  • H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and הוּא (hûwʼ) H1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites; Jehu.
  • H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): from זָרַע (zâraʻ) H2232 and אֵל (ʼêl) H410; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites; Jezreel.
  • H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H6320 — פּוּךְ (pûwk, pook): from an unused root meaning to paint; dye (specifically, stibium for the eyes); fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
  • H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד (ʻad) H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 9 › Verse 30