2 Chronicles 29:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Chronicles > Chapter 29 > Verse 28
2 Chronicles 29:28
| ← 2 Chronicles 29:27 | 2 Chronicles 29:28 (KJV) | 2 Chronicles 29:29 → |
|---|---|---|
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
|
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
|
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And all the congregationH6951 worshippedH7812, and the singersH7892 sangH7891, and the trumpetersH2689 soundedH2690 H2690: and all this continued until the burnt offeringH5930 was finishedH3615.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְכָל־הַקָּהָל מִשְׁתַּחֲוִים וְהַשִּׁיר מְשֹׁורֵר וְהַחֲצֹצְרֹות [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִים ק) הַכֹּל עַד לִכְלֹות הָעֹלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
הַ/קָּהָל֙ |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa | the/ assembly |
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים |
mish.ta.cha.Vim | H7812 | HVvrmpa | (were) bowing down |
וְ/הַ/שִּׁ֣יר |
ve./ha./Shir | H7892 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ song |
מְשׁוֹרֵ֔ר |
me.sho.Rer | H7891 | HVormsa | (was) singing |
וְ/הַ/חֲצֹצְר֖וֹת |
ve./ha./cha.tzo.tze.Rot | H2689 | HC/Td/Ncfpa | and/ the/ trumpets |
[מחצצרים כ] (מַחְצְרִ֑ים ק) |
[châtsar כ] (ma.cha.tzo.tze.rim ק) | H2690 כ | HVhrmpa | ((were) blowing a trumpet ק) |
הַ/כֹּ֕ל |
ha./Kol | H3605 | HTd/Ncmsa | (the)/ everything |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | until |
לִ/כְל֥וֹת |
li/kh.Lot | H3615 | HR/Vqc | (to)/ was complete |
הָ/עֹלָֽה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | the/ burnt offering |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): by reduplication from חָצַר (châtsar) H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note); trumpet(-er).
- H2690 — חָצַר (châtsar, khaw-tsar'): a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form חֲצֹצֵר (chătsôtsêr); or (2 Chronicles 5:12) חֲצֹרֵר (chătsôrêr); as dem. from חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh) H2689; to trumpet, i.e. blow on that instrument; blow, sound, trumpeter.
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה (ʻôwlâh); feminine active participle of עָלָה (ʻâlâh) H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל (ʻevel) H5766.
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל (qâhal) H6950; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר (shûwr) H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- And all the congregation — Psalms 68:24-26, Revelation 5:8-14
- the singers sang — Psalms 89:15
Reciprocal references (4): Numbers 10:10, 1 Chronicles 15:16, Ezekiel 46:10, Luke 19:37
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE FIRST
- Nave’s: ASAPH; LEVITES; MUSIC
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet